Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вес заготовок
werkstückgewichte
Dernière mise à jour : 2012-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 4 Люнеты для заготовок
9 4 werkstücklünetten
Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Создание заготовок текста
erstellung von text-bausteinen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.10 Зажимные устройства для заготовок
2.10 spannmittel für werkstücke
Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Устройство для вырубки треугольных заготовок
dreieck-ausklinkvorrichtung
Dernière mise à jour : 2013-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Педальный выключатель для разжатия заготовок.
fußschal t er zum lösen der werkstücke.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не работает приспособление для зажима заготовок
werkstückspannen funktioniert nicht
Dernière mise à jour : 2013-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Масштабирование толщины листа и крупных заготовок.
skalierung von blechdicke und großer werkstücke.
Dernière mise à jour : 2013-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
фиксация шпинделя при сверлении не вращающихся заготовок
spindelarretierung beim bohren von nichtrotierenden werkstücken
Dernière mise à jour : 2012-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для заготовок для гибки с толщиной макс. 22 мм.
für biegewerkstücke mit einer stärke von max. 22 mm.
Dernière mise à jour : 2013-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• Пазы для крепления деталей, заготовок и т.д..
• nuten zur befestigung von werkstücken, zubehör usw.
Dernière mise à jour : 2012-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
При зажиме заготовок соблюдайте следующие основные правила:
beim spannen von werkstücken folgende grundregeln beachten:
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Таким образом возможно точное повторное позиционирование заготовок.
das genaue wiederholte positionieren der werkstücke ist so möglich.
Dernière mise à jour : 2013-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4-х сторонняя обработка призматических заготовок за один зажим
4-seiten-bearbeitung prismatischer werkstücke in einer aufspannung
Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Контропора заготовок разработана с направляющей качения с циркуляцией роликов.
der rondengegenhalter ist m i t einer rollenumlaufführung ausgelegt.
Dernière mise à jour : 2013-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
замена инструментов и заготовок должна выполняться только при простое станка.
der austausch von werkezeugen und werkstücken darf nur bei stillstand der maschine erfolgen.
Dernière mise à jour : 2013-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При открытых дверцах возможна как выемка заготовок, так и смена инструмента.
bei geöffneten türen ist sowohl eine einwandfreie werkstückentnahme als auch ein werkzeugwechsel möglich
Dernière mise à jour : 2013-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Люнеты поставляются для различных заготовок с регулируемыми опорами для цилиндрических мест поддержки.
die setzstöcke werden für die verschiedenen werkstücke mit einstellbaren auflagen für zylinderförmige unterstützungsstellen geliefert.
Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l Максимальная длина односторонне закреплённых заготовок может составлять пятикратную зажимную длину.
l die länge fliegend gespannter werkstücke darf maximal das fünffache ihrer einspannlänge betragen.
Dernière mise à jour : 2012-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Устройство вертикального прижима для пакетной резки (резки заготовок пакетом)
- niederhalter zum packet-schneiden (schneiden der werkstücke im packet)
Dernière mise à jour : 2013-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
