Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Что это значит?
was bedeutet das hier?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
желать - значит мочь
wo ein wille ist, da ist auch ein weg
Dernière mise à jour : 2009-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Что же это значит?
›was hat das zu bedeuten?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вот что значит техника.
da sieht man den wert der technik!«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не знаю, что это значит.
ich weiß nicht, was das bedeutet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Видеть - значит верить.
sehen ist glauben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но что значит "принципы"?
doch was heißt "prinzipien"?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Здоровье значит для меня всё.
gesundheit bedeutet mir alles.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не знаю, что это значит.
ich weiß nicht, was das bedeutet.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Обещать - не значит жениться.
versprechen heisst nicht heiraten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том для меня ничего не значит.
tom bedeutet mir nichts.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значит, если бы ты была привлекательна...
also wenn du anziehend wärest ...«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что это значит? Понятия не имею.
was bedeutet das? ich habe keinerlei ahnung.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что значит "there is a tide"?
was ist die bedeutung von "there is a tide"?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Амнезия значит „потеря памяти“.
amnesie bedeutet "gedächtnisverlust".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Что для тебя значит слово талант?
was bedeutet für dich das wort talent?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.
einen verbrecher zu unterstützen, heißt verbrechen zu begünstigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значит, ты ему подарил тысяч тридцать.
das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Плавать в море не значит владеть морем.
im meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das meer zu besitzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как объяснить тебе, что "сАкар" значит?
und was läßt dich wissen, was saqar ist?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent