Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Токенизированое представление программного кода позволяет избежать влияния незначительных изменений на анализ плагиата.
die tokenisierte darstellung des programmcodes ermöglicht, den einfluss von unbedeutenden Änderungen auf die analyse des plagiates zu vermeiden.
Dernière mise à jour : 2013-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они служат для подъёма с оборудованием личной безопасности во время незначительных работ технического обслуживания и профилактических ремонтных работ.
diese dienen zum einhängen mit persönlicher schutzausrüstung bei geringfügigen wartungs- und instandhaltungsarbeiten.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
За исключением некоторых незначительных дополнений, законодательная основа осталась, во многом, неизменной и не способна обеспечить решение новых задач.
mit den gesetzen und vorschriften des jahres 1991 zur beschäftigung wurden die gesetzlichen grundlagen für die tätigkeit des ministeriums für arbeit und soziales sowie weitere staatliche einrichtungen auf dem gebiet der beschäftigung und der umschulung entlassener bzw. arbeitsloser geschaffen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Г-н Педрам, жаль, что вы тратите свое образование и бесценную жизнь (на обсуждение) незначительных проблем.
herr pedram, es ist eine schande, dass sie ihre bildung und wertvolle zeit damit verschwenden, nutzlose dinge (zu diskutieren).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Незначительная плата за подписку помогает поддерживать сайт и постоянно улучшать его.
geringe abonnementengebühren helfen die website zu unterstützen, am leben zu halten und sie auf die dauer zu verbessern.
Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :