Vous avez cherché: неудовольствием (Russe - Allemand)

Алексей Александрович смотрел на Вронского с неудовольствием, рассеянно вспоминая, кто это.
alexei alexandrowitsch blickte diesen mißmutig an und suchte halb zerstreut in seinem gedächtnisse, wer das wohl sein möchte.

-- Да, я слышу, -- отвечал Левин, с неудовольствием нарушая тишину леса своим неприятным самому себе голосом. -- Теперь скоро.
»ja, ich höre ihn«, antwortete ljewin, der nur ungern die stille des waldes mit seiner stimme störte, die für sein eigenes ohr in dieser umgebung einen unangenehmen klang hatte. »jetzt bald.«

-- А! -- сказала Дарья Александровна, и лицо ее невольно выразило неудовольствие.
»ah!« machte darja alexandrowna, und ihr gesicht drückte unwillkürlich ihr mißvergnügen aus.