Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Смазка подшипников
schmierung der lager
Dernière mise à jour : 2013-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
шатунных подшипников:
pleuelstange ohne pleuellager
Dernière mise à jour : 2013-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
подшипников шпинделя 4.4.4
spindellagerungen 4.4.4
Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Регулировка зазора подшипников шпинделя
spieleinstellung der spindellager
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Следует обновить набор подшипников.
der lagersatz sollte erneuert werden.
Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
4.1.4 Регулировка подшипников шпинделя
4.1.4 einstellen der spindellager
Dernière mise à jour : 2012-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Проверка и регулировка подшипников шпинделя
prüfen bzw. nachstellen der spindellagerungen
Dernière mise à jour : 2012-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
У всех подшипников качения непрерывная смазка.
alle wälzlagerungen haben dauerschmierung.
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Техобслуживание расточного шпинделя и подшипников шпинделя
wartung der bohrspindel und der bohrspindellagerung
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Замена всех подшипников качения во всем станке.
erneuerung sämtlicher wälzlager in der kompletten maschine
Dernière mise à jour : 2012-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Винты подшипников качения обеспечивают высокую жёсткость.
die schrauben der wälzläger bieten eine hohe steifigkeit
Dernière mise à jour : 2013-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Проверить и отрегулировать люфт подшипников шпинделя задней бабки
spiel der reitstockspindellager prüfen bzw. nachstellen
Dernière mise à jour : 2012-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Износ подшипников или зубчатых колес устройства встречного вращения
wälzlager oder zahnräder des gegendrehers verschlissen
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Рабочая температура подшипников шпинделя стабилизируется до нормальных значений.
die betriebstemperatur der spindellager pendelt sich auf normalwerte ein.
Dernière mise à jour : 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.4.4 Регулировка подшипников поперечной и верхней опоры шпинделя
4.4.4 nachstellen der plan- und oberschlittenspindellagerung
Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Герметизация воздухом для уплотнения подшипников шпинделя со стороны инструмента;
sperrluftabdichtung der spindellager an der werkzeugseite
Dernière mise à jour : 2013-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Масла для редукторов, подшипников и направляющих (din 51502, din 51517)
getriebe-, lager- und gleitbahnöle (din 51502, din 51517)
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Главный привод установлен в станине (посадончные места подшипников находятся непосредственно в станине).
hauptantrieb ist im maschinenbett eingebaut (die lagersitze befinden sich direkt im maschinenbett).
Dernière mise à jour : 2013-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m5=11 ;Ослабить предварительный натяг подшипника (только ht690)
m5=11 ;lagervorspannung lösen (nur ht690) tcarr=0
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
