Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Когда Анна вышла в шляпе и накидке и, быстрым движением красивой руки играя зонтиком, остановилась подле него, Вронский с чувством облегчения оторвался от пристально устремленных на него жалующихся глаз Голенищева и с новою любовью взглянул на свою прелестную, полную жизни и радости подругу.
als anna mit hut und umhang wieder ins zimmer trat und, mit der schönen hand in schnellen bewegungen an ihrem sonnenschirm herumspielend, neben wronski stehengeblieben war, machte sich dieser mit einem gefühl der erleichterung von golenischtschews unverwandt auf ihn gerichteten, mißmutig klagenden blick los und schaute mit neuer liebe auf seine reizende, lebensfrische, frohe gefährtin.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Да, что-то чуждое, бесовское и прелестное есть в ней", -- сказала себе Кити.
›ja, es ist etwas fremdes, unheimliches in diesem entzückenden wesen!‹ dachte kitty.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent