Vous avez cherché: смертельно (Russe - Allemand)

Мэри была смертельно бледна.
maria war leichenblass.

Смертельно опасно при замкнутой схеме безопасности
lebensgefahr bei gebrücktem sicherheitskreis

И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
und sprach zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet!

Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
da sprach jesus zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet mit mir!

Мем служит доказательством того, что безразличие по отношению к каждому из случаев смертельно. Алан не заслуживал такой смерти.
leider ist die notlage der hohen andinischen gemeinden groß und der staat, warum auch immer, und trotz der guten absichten der behörden, hilft zu wenig.

Этот спор вёл к регулярным вооружённым столкновениям и, наконец, личной дуэли между непримиримыми противниками, в которой Вилем (Вильям) из Ландштейна оказался смертельно ранен.
der streit mündete in einem krieg und schließlich in einem persönlichen duell der verfeindeten nachbarn, bei dem wilhelm von landstein getötet wurde.

Арабские пользователи Твиттера делятся мнениями о текущих беспорядках в Великобритании, которые начались три дня назад после того, как 29-летний Марк Дагган был смертельно ранен сотрудниками полиции в Тоттенхэме, на севере Лондона.
arabische twitter-user tauschen ihre meinung über die andauernden unruhen in großbritannien aus. diese begannen vor drei tagen, nachdem der 29 jahre alte mark duggan durch die polizei in tottenham im norden londons umkam.

Так как там очень много покупают и бесконтрольно глотают, доходить соответственно часто до серьезных побочных действий и осложнений, которые частично приводили даже к смертельным случаям.
weil dort sehr viel gekauft und unkontrolliert geschluckt werde, komme es entsprechend häufig zu ernsthaften nebenwirkungen und komplikationen, die teilweise sogar zu todesfällen führten.