Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
если ты хочешь
wenn du möchtest
Dernière mise à jour : 2009-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты хочешь детей?
willst du kinder?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Чего ты хочешь, Том?
was willst du, tom?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты хочешь быть богатым?
willst du reich sein?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Где ты хочешь это продать?
wo willst du das verkaufen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Куда ты хочешь сегодня пойти?
wohin willst du heute gehen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скажи мне, чего ты хочешь.
sag mir was du willst.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почему ты хочешь выучить английский?
warum willst du englisch lernen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Ну, так что ты хочешь сказать?
»nun, was willst du denn eigentlich mit alledem sagen?«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты делаешь все, что ты хочешь.
du tust eben alles, was du willst.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как долго ты хочешь пробыть здесь?
wie lange willst du hier bleiben?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
bist du sicher, dass es das ist, was du willst?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А теперь ты хочешь, чтобы она вернулась?
und jetzt willst du, dass sie zurückkommt?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но ты хочешь быть правым, и будь прав.
aber du willst, daß ich dein recht ausdrücklich anerkenne; nun meinetwegen: du hast das recht dazu.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выбери того, кому ты хочешь передать вызов.
wählen sie den nutzer, an den sie den anruf durchstellen möchten.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неужели ты хочешь убить меня, как убил человека вчера?
willst du mich erschlagen, wie du einen menschen gestern erschlugst?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и выбери файл или файлы, которые ты хочешь отправить.
, und wählen sie die datei(en), die sie versenden möchten.
Dernière mise à jour : 2013-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тебе нужно сесть на этот автобус, если ты хочешь в музей.
du musst diesen bus nehmen, wenn du zum museum willst.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для начала просто выбери пользователя, которому ты хочешь переслать файл.
als erstes wählen sie den nutzer, an den sie die datei senden möchten.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :