Vous avez cherché: художественными (Russe - Allemand)

Влашский двор является образцом соединения архитектуры с отдельными художественными стилями, столь типичного и для других ческокрумловских домов.
der hof vlašský dvůr ist ein beispiel für die verknüpfung der architektur und verschiedener künstlerischer ausrichtungen, was auch typisch für andere häuser in Český krumlov ist.

Это были представители вершины общественной иерархии, которые отличались великосветским образом жизни, украшенным дорогостоящими предметами быта, художественными артефактами и техническими новинками своего времени.
sie gehörten zur damaligen crčme de la crčme und führten einen ausschweifenden lebensstil, was sich in den von ihnen gesammelten kunstgegenständen sowie in ihren technischen errungenschaften widerspiegelt.

В парке «Миракулум» имеется кафе, зона отдыха и крытая площадка с художественными мастерскими и игровыми комнатами, где можно спрятаться от дождя.
in mirakulum finden sie auch imbisse, erholungszonen und überdachte räume mit bildwerken und spielzimmern, wo sie sich vor dem regen schützen können.

Также напоминаем, что несоблюдение действующих законов, в частности тех, которые касаются уважения интеллектуальной и художественной собственности, может быть поводом для криминального преследования и судебного разбирательства.
der nutzer wird auch darauf aufmerksam gemacht, dass die nichteinhaltung gültiger gesetze, besonders gesetze betreffend tonträger und urheberrechte, zur rechtlichen weiterverfolgung führen kann.