Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Примеры энергоснабжения насосных установок
ausführungsbeispiele für die energieversorgung von pumpenanlagen
Dernière mise à jour : 2013-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При отказе энергоснабжения или подачи производственных сред, станок контролируемо останавливается.
kommt es zum ausfall der energie- oder medienversorgung, wird die maschine kontrolliert stillgesetzt.
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Если доходит до отказа энергоснабжения или подачи производственных сред, станок контролируемо останавливается.
kommt es zum ausfall der energie- oder medienversorgung, wird die maschine kontrolliert stillgesetzt.
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В своей поддержке Тасис делает упор на стабилизацию энергоснабжения и разработку схем эффективного энергопользования.
ebenso wie die anderen länder, denen die tacis-unterstützung zuteil wird, war auch die mongolei in wirtschaftlicher hinsicht in starkem maße von den beziehungen zur ehemaligen sowjetunion abhängig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проекты Тасис, осуществлявшиеся в энергетическом секторе в 1994 году, были сосредоточены на рационализации и диверсификации энергоснабжения.
im energiebereich richteten sich die tacis-projekte 1994 auf die rationalisierung und diversifizierung der energieversorgung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При наличии более чем 20.000 спринклеров требуются дополнительные гарантии энергоснабжения в соответствии с техническими условиями испытаний.
bei über 20.000 sprinkler sind zusätzliche absicherungen der energieversorgung in abstimmung mit der tp erforderlich.
Dernière mise à jour : 2013-03-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
За давлением текучих средств и электрическим напряжением ведётся наблюдение, чтобы своевременно смочь определить отказ энергоснабжения и производственных сред.
die drücke von fluidmedien und die elektrische spannung werden überwacht, um einen ausfall der energie- und medienversorgung rechzeitig erkennen zu können.
Dernière mise à jour : 2012-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4) Должно быть обеспечено, что при отказе энергоснабжения или насоса в распоряжении всегда находилось минимум 100% необходимой нормы воды.
4) es ist sicherzustellen, dass bei ausfall einer energieversorgung oder einer pumpe immer mindestens 100 % der erforderlichen wasserrate zur verfügung stehen.
Dernière mise à jour : 2013-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При неисправностях в энергоснабжении фрезерного станка reckermann установку следует немедленно отключить.
bei störungen in der elektrischen energieversorgung der reckermann fräsmaschine ist die anlage sofort abzuschalten.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: