Vous avez cherché: этнической (Russe - Allemand)

Кампания сэлфи в поддержку религиозной и этнической толерантности в Мьянме
selfie-aktion fördert interreligiösen dialog und ethnische vielfalt in myanmar

Напротив, мы должны сами сделать сари поводом для празднования нашей этнической принадлежности и женственности.
zusanmmen mit der jüngeren generation indiens sollten wir wert darauf legen, öfter saris zu tragen, nicht auf anlässe zu warten, den sari zu wickeln, sondern den sari als anlass zu sehen, unsere ethnische zugehörigkeit und weiblichkeit zu feiern.

Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса.
interessierte können sich ohne den nachweis über die identität oder von abschlusszeugnissen in einen studiengang immatrikulieren, für den keine studiengebühren erhoben werden sollen.

Началась она в прошлом апреле с просьбы к пользователям присылать фотографии, где они изображены вместе с друзьями иной этнической группы или веры.
alles begann im april des vergangenen jahres, als die Öffentlichkeit aufgefordert worden ist, für selfies mit freunden zu posieren, die einer anderen ethnie oder glaubensgemeinschaft angehören.

Международные блюда, вдохновленные азиатской кухней, с регулярно обновляемым обеденным меню, сопровождаются богатым выбором коктейлей, изысканных вин и уникальной этнической музыкой.
das angebot an internationalen, durch die asiatische küche inspirierten speisen mit einem regelmäßig abgeänderten mittagsmenü verbindet eine reiche auswahl an cocktails, hochwertigen weinen und eine einzigartige ethnische musik.

Как кто-то, кто вырос после войны в Боснии и Герцеговине, я всегда сталкивалась с дилеммой, размышляя о своей этнической и национальной идентичности.
als jemand, der nach dem krieg in bosnien und herzegowina aufwuchs, befand ich mich immer in einer zwickmühle, wenn ich meine ethnische und nationale identität betrachtete.

Во время, когда политики через СМИ открыто говорят о непризнании столицы этой страны, об усилении субъектов и создании независимых регионов, мне интересно, есть ли возможность жить и выживать без этнической принадлежности.
in einer zeit, in der politiker durch mainstream-medien, offen darüber sprechen, dass sie die hauptstadt dieses landes nicht anerkennen oder darüber, die instanzen zu stärken und unabhängige regionen zu schaffen, frage ich mich, ob es eine möglichkeit gibt, jenseits von volkszugehörigkeit zu leben und zu überleben.

(2) Передавать посредством Сетевых сообществ информацию, данные, тексты, файлы, ссылки, программы, чаты, сообщения и другие материалы («Содержимое»), если компания logitech считает это незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, раздражающим, клеветническим, грубым, непристойным, ведущим к расовой или этнической неприязни или неприемлемым по иным причинам.
(2) missbrauch der online-communities zur verbreitung von informationen, daten, texten, dateien, links, software, chat-nachrichten, mitteilungen oder anderen materialien ("inhalten"), die aus sicht von logitech rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rassistisch oder gegen bestimmte ethnische gruppen gerichtet sind, zum hass anstiften oder anderweitig beanstandbar sind.