Vous avez cherché: égalité (Russe - Anglais)

Приложение 24: vers l'égalité?
annex 24 “vers l’égalité?

См. также исследование "vers l'égalité?
see also: vers l’égalité?

no. 4f réformes foncières et égalité des sexes, february 2006.
no. 4f réformes foncières et égalité des sexes, february 2006.

partis belges et égalité de sexe: une évolution lente mais sûre?
partis belges et égalité de sexe: une évolution lente mais sûre?

bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes, berne, 1992.
federal office for equality between women and men.

les trajectoires des femmes dans la politique belge, bruxelles: institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
les trajectoires des femmes dans la politique belge, brussels: institute for the equality of women and men.

66. Франция присоединилась к заявлению Европейского союза и представила информацию о функциях и компетенции haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'Égalité.
66. france associated itself with the statement made by the european union and presented the function and competences of the haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'Égalité.

1. l'égalité en droit des femmes et des hommes dans la république populaire de pologne, annuaire de l'urss et des pays socialistes européens.
1. l'égalité au droit des femmes et des hommes dans la république populaire de pologne, annuaire de l'urss et des pays socialistes européens.

analyse de l'intégration de la dimension de genre au sein des partis politiques belges, bruxelles: institut pour l'égalité des femmes.
analyse de l'intégration de la dimension de genre au sein des partis politiques belges, brussels: institute for the equality of women and men.

28. Комитет приветствует создание в соответствии с Законом № 2004-1486 Высшего совета по борьбе с дискриминацией и вопросам равенства (ВСБДР) (haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'Égalité, halde), уполномоченного принимать к рассмотрению жалобы отдельных лиц и по собственной инициативе осуществлять меры для урегулирования проблем, связанных с дискриминацией по признаку национального происхождения, инвалидности, здоровья, возраста, пола, семейного и гражданского статуса, профсоюзной деятельности, половой ориентации, религиозных верований, внешности, имени и генетических свойств.
the committee welcomes the establishment under the law no. 2004-1486 of the high authority to combat discrimination and promote equality (haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'Égalité, halde), which has the power to receive individual complaints and act on its own initiative to remedy problems of discrimination based on national origin, disability, health, age, gender, family and marital status, trade union activity, sexual orientation, religious beliefs, physical appearance, surname, and genetic characteristics.