Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Что бы он ни делал, его хвалят
no matter what he may do, he will be praised
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Мэри критиковала всё, что бы Том ни делал
everything tom did, mary criticised
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы я ни делал , кажется , все напрасно
nothing seems to work
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни го
whatever th
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы он ни делал, приятным это не будет
whatever that does, it won't be pleasant
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы он ни делал, он делает это хорошо.
no matter what he does, he does it well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы Бог ни делал , во всем видна его любовь
god’s love influences everything he doe
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось
whatever may happen
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось.
whatever may betide.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
whatever you do, do it as best you can.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ты ни делал, только не роняй свой новый телефон
whatever you do, don't drop your new phone
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось, не сдавайтесь
no matter what happens, don't give up
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, что бы ни случилось, ты справишься
well, no matter what happens, you should be able to shake it off, but
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни случилось, я не передумаю.
no matter what happens, i won't change my mind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет - просто все, что бы ни происходило
no, just whatever is taking place
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться
no matter what happens, don't forget to smile
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Никому не скажу, что бы ни случилось.
whatever happens, i ain't telling nobody about it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Что бы вы ни делали, не забывайте об этом
whatever you do, don't forget thi
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все , что бы ни захотел потребитель , фальсификатор сделает
whatever the consumer wants , the counterfeiter make
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Где бы он ни находился и что бы ни делал , он всегда поступал по Божьим законам и принципам
he was fully devoted to accomplishing jehovah’s will , and he never took a break from living by god’s laws and principle
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :