Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Нам удалось
we succeeded
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам надо выяснить, что это
we need to find out what it i
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам надо выяснить, что не так
we've got to figure out what's wrong
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам надо выяснить, что Том делает
we have to find out what tom is doing
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам удалось победить его
we managed to defeat it
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Все что удалось выяснить, что это сильнейший маг в империи
when i investigate it, it's said that the magician is the strongest magician in the empire
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И как это нам удалось?
and how did we do that?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам нужно выяснить, что случилось с Томом
we need to find out what happened to tom
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нужно выяснить, что происходит
we have to find out what's going on
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как нам удалось это сделать?
how did we do that?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам удалось найти общий язык
we managed to get along
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Нам удалось около 20 контрактов.
we have managed to conclude 20 contracts.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На конференции нам удалось объединить:
at the conference we managed to unite:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пока нам удалось получить достаточно маны
we've managed to get enough mana for now
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Возможно, нам удалось бы предотвратить это
maybe we could've prevented this from happening
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам удалось ввезти несколько тонн марихуаны
we thus managed to import thousands of pounds of marijuana into that country
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А нам удалось избежать политического скандала.
and we were able to avoid the political scandal.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нам удалось сделать больше, чем планировалось.
we managed to do more than we initially planned.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Нам удалось достать несколько иностранных марок
we managed to get some foreign stamp
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Несмотря на то, что в этих развалинах находился неубиваемый ассасин, нам удалось выяснить кое-что довольно интересное
despite there being an unkillable assassin in that ruin, we did manage to find out something rather interesting
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :