Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
сам по себе.
afford no very different or more striking features.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том сам по себе
tom is on his own
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я сам по себе.
i hold on to your words
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Просто сам по себе
just by yourself
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты сам по себе, Том
you're on your own, tom
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Сам по себе свет незначителен
light is essenciatly indifferent
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Дружище, ты сам по себе
you're on your own, pal
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
будет убедителен сам по себе
stand on its own merits
Dernière mise à jour : 2017-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Огонь погас сам по себе.
the fire died out of its own accord.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сам по себе Дуче – мне ровня.
the duce himself is my equal.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сам по себе « поцелуй » неопасен
in itself , the “ kiss ” will not harm you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Некачественный тренажер сам по себе опасен.
low-quality training equipment is dangerous itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Разговор, казалось, протекал сам по себе
the conversation seemed to take off on its own
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Они сами по себе
they're on their own
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они были сами по себе
they were on their own
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, я сама по себе
i'm totally self-supporting out there
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это уладится само по себе
it will take on a life of its own
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они сами по себе произвольны.
they are themselves arbitrary.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она собиралась быть сама по себе
she was going to be on her own
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меня раздражает сделка сама по себе
it's this whole deal that gets me
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :