Vous avez cherché: Ты несёшь (Russe - Anglais)

Что ты несёшь
wh-what're you saying

Что за бред ты несёшь
are you speaking nonsense already?

Какого хрена ты несёшь
what the fuck are you talking about

Ты несёшь чепуху, мой друг.
you speak nonsense, my friend.

Ты несёшь ответственность за результат
you are responsible for the result

1. Ты несёшь ответственность только в размере твоего долевого участия в капитале.
1. you are liable only to the amount of you capital investment.

Что за чертовщину ты несёшь?! - Он широко раскрыл глаза и посмотрел на Лисандру
what the hell are you saying?!" he widened his eyes as he looked over at lisandra

Разрушение, которое ты несёшь, во много раз больше, чем угроза этого человека. - Ответил он
the destruction that you would bring is many times bigger than the threat of this man." he replied

Ты несёшь ответственность за свои поступки перед другими людьми. Иисус сказал Пилату: «Твой грех велик, но не ты один его совершаешь, ибо все попадают в сети греха.
all are caught in the meshes of sins.

Каждый верующий безгранично богат, ибо имеет в себе Святого Духа. Каждый раз, свидетельствуя людям о твоей вере в Спасителя, ты несёшь им жизнь Небесного Отца. Однако не ты спасаешь людей от грехов, но Слово Божье.
every believer becomes very rich for the holy spirit of god dwells in him. wherever you share the power of your faith in your savior to others through your testimony, the life of your heavenly father is demonstrated.

Дьявол попытался с помощью Петра удержать Иисуса от креста. Но Иисус сразу же распознал голос искусителя, резко осудил его и прогнал, сказав: “Отойди от Меня, сатана! Ты несёшь обманчивые человеческие надежды, противоречащие Божьему замыслу”.
the devil sought to use peter to keep jesus from the cross. but jesus immediately discerned the tempter’s voice, rebuked him severely, and drove him away saying, “get behind me, satan! you are bringing wrong human hopes in opposition to god’s thought.”