Vous avez cherché: Ты сын шлюхи (Russe - Anglais)

Чей ты сын?
whose son are you?

кто ты, сын мой?
then he said, who are you, my son?

Ты — сын своего отца.
you are your father's son, you see."

Ты, сын, того... безнравствен!
they tried to marry me, it was before your father was born... (he laughs.)

кто ты, сын (1121) мой?
who art thou, my son?

Слушай ты, сын мой, и мудр будь,
¶ hear, my son, and be wise, and fasten my counsel in your heart.

Господь сказал Мне: Ты Сын Мой;
the lord has said to me, you are my son;

и сказали: воистину Ты Сын Божий.
and they said, truly you are the son of god.

и ты, сын человеческий, подними плач о Тире
you, son of man, take up a lamentation over tyre

Если ты сын Бога , сойди со столба мучений
if you are a son of god , come down off the torture stake

- Сукин ты сын, - сказал Хэнк Гибсон.
"son of a bitch," said hank gibson.

"Равви, Ты Сын Божий, Царь Израиля".
nathanael answered and saith unto him, rabbi, thou art the son of god;

А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником.
and if a son, then the heritage of god is yours.

Диавол же сказал Ему: если Ты - Сын Божий,
and the devil said unto him, if thou art the son of god, command this stone that it become bread.

И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горы Израилевы,
and thou, son of man, prophesy unto mountains of israel, and thou hast said, o mountains of israel, hear a word of jehovah.

И подойдя, искуситель сказал Ему: если Ты Сын Божий,
and the tempter coming up to him said, if thou be son of god, speak, that these stones may become loaves of bread.

Если ты Сын Божий, то почему не сходишь с креста?»
if you are the son of god, why do you not come down from your cross?”

спаси Себя Самого ; если Ты Сын Божий , сойди с креста
if you are a son of god , come down off the torture stake ! ” “ others he saved ; himself he cannot save

Понятно, ты сын дворянина который пришел сюда, чтобы стать авантюристом
i see. you’re a son of a noble who came here to become an adventurer

Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев
nathanael answered him, " rabbi, you are the son of god! you are king of israel