Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
к Авимелеху, царю филистимлян.
and isaac went to abimelech, king of the philistines, at gerar.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
О сем донесено было Авимелеху.
and it was told abimelech.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иегова проявил великодушие к Авимелеху
how did jehovah show graciousness in the way he dealt with abimelech
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Авраам дал Авимелеху овец и скот в доказательство соглашения,
and abraham took sheep and oxen and gave them to abimelech, and the two of them made an agreement together.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал Авимелеху: умножь войско твое, и выходи!
and he said to abimelech: "increase thine army, and come out."
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской
it was told abimelech that all the men of the tower of shechem were gathered together
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
42На другой день вышел народ в поле, и донесли о сем Авимелеху.
42 now it came about the next day , that the people went out to the field , and it was told to abimelech .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху ипроломила ему череп.
and a certain woman cast a piece of a millstone upon abimelech's head, and all to brake his skull.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47 Авимелеху донесено, что собрались [туда] все бывшие в башне Сихемской.
47 and it was told abimelech that all the men of the tower of shechem had gathered together.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.
39 and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :