Vous avez cherché: антиинфляционной (Russe - Anglais)

инфляционной и антиинфляционной политики;
inflationary and anti-inflationary policy;

Необходимо разработать систему антиинфляционной защиты минимальных доходов.
anti-inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes.

Структурная реформа осуществлялась в сжатые сроки и на широкой основе, сопровождаясь осуществлением среднесрочной антиинфляционной финансовой стратегии.
structural reform was rapid and broad-based and has been accompanied by a medium-term anti-inflationary financial strategy.

Общий смысл выступления следующий: новый руководитель Центробанка будет придерживаться прежнего баланса между стимулирующей и антиинфляционной политикой.
the general idea of the speech is as follows: the new head of the central bank of russia will adhere to the previous balance between stimulating and inflation policy.

Структурная реформа осуществлялась в сжатые сроки и затронула многие сферы экономической деятельности, при этом данный процесс сопровождался осуществлением среднесрочной антиинфляционной финансовой стратегии.
structural reform was rapid and broad-based and has been accompanied by a medium-term anti-inflationary financial strategy.

Совсем еще юный банк заслужил как огромное доверие, так и враждебное отношение к себе из-за своей настойчивой приверженности возложенным на него обязанностям проведения антиинфляционной политики.
but the ecb head and the governing council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. the fledgling bank earned enormous credibility, but also considerable enmity, by sticking to its anti-inflation mandate.

При условии успешного проведения антиинфляционной политики и интеграции услуг общественного транспорта в финансовую политику государства и местных органов самоуправления официальные цены можно было бы закрепить на существующем уровне на длительный период времени, однако в этом случае при принятии соответствующих решений необходимо будет учитывать рыночную ситуацию в этой области.
subject to the success of anti-inflation policies and to the integration of transport public services into the financial policies of the state and local governments, official prices could be tightened in the long term, but also considering the market situation of the area concerned in making relevant decisions.

В реальном выражении они были в числе самых высоких в мире, и их повышение делает валютные активы страны относительно более привлекательными, что позволяет сохранить твердый валютный курс, который лежит в основе проводимой в Бразилии антиинфляционной политики.
they were already among the highest in the world in real terms and their increase makes local currency assets relatively more attractive, helping to defend the exchange rate, the core of brazil’s anti-inflationary policy.

7. В вопросах мобилизации внутренних ресурсов в интересах развития сторонники Монтеррейского консенсуса подчеркнули значение проведения антиинфляционной кредитно-денежной и налоговой политики, направленной на недопущение сокращения производства, а также либерализации финансовых услуг.
in mobilising domestic resources for development, the monterrey consensus underscored the importance of pursuing anti-inflationary and contractionary monetary and fiscal policies as well as liberalising financial services.

Однако в конечном счете политика антиинфляционного центрального банка может работать только в контексте макроэкономической и политической базы, которые соответствуют ценовой стабильности
ultimately, however, a central bank’s anti-inflation policies can work only within the context of a macroeconomic and political framework that is consistent with price stability