Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
В то же время ядерное оружие остается апокалиптической угрозой.
at the same time, nuclear weapons remained an apocalyptic threat.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Евреи так отчаянно сражались потому, что каждая наша война была апокалиптической.
they fight so well specifically because every war is apocalyptic.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если после апокалиптической войны прошло шестьдесят лет, то это мир или перемирие?
that depends on your definition of “is.” sixty years after a cataclysmic war—is it peace or armistice?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Однако с каббалистической и апокалиптической точек зрения этот термин, возможно, один из главных.
yet, in terms of kabbalah and apocalyptic worldview, it might well be one of the most important.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Одна – желание погибнуть в апокалиптической войне со злом; это вряд ли применимо к арабам.
one is the will to die in the apocalyptic war with evil, hardly applicable to arabs. another is the hope of survival.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Смешанная с настройками Стигийской Стали, Апокалиптической Молнии и Звезды, броня получилась мощная, но изменчивая
mixed with the attunements; stygian steel, apocalyptic lighting and star, the armour is powerful yet volatile
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Расцвет иудейской апокалиптической литературы приходится на период с начала второго века до нашей эры и до конца второго века нашей эры
jewish apocalyptic literature flourished from the start of the second century b.c.e . to the end of the second century c.e
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наоборот: хитрые лидеры ИГИЛ также полагаются на мировоззрение, где царит идея апокалиптической борьбы между «нами и ими
on the contrary: the canny leaders of isis also rely on an apocalyptic “us or them” view of the world
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло – что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей
i do not take an apocalyptic view of what recently happened – tragic though it is for the bereaved familie
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло – что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей.
i do not take an apocalyptic view of what recently happened – tragic though it is for the bereaved families.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
::: Романтично апокалиптические картины креативные обои (1) :::
::: super creative wallpaper (4) :::
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :