Vous avez cherché: архиватор (Russe - Anglais)

Архиватор
file archiver

Архиватор jar
jar packager

Архиватор веб- страниц
web archiver

Архиватор лент dat для kde
tar-based dat archiver for kde

& ark; архиватор для & kde;.
& ark; is an archive manager for & kde;.

7 . Архиватор winrar распространяется по принципу “как есть”.
winrar archiver is distributed "as is". no warranty of any kind is expressed or implied. you use at your own risk.

Архиватор: Элемент {0} не может быть добавлен к архиву
jar packager: entry {0} could not be added to the archive

alzip — файловый архиватор, работающий в среде microsoft windows.
alzip is an archive and compression utility from estsoft for microsoft windows.

commander one - zip, rar, tbz, tgz, 7z Архиватор для mac os x
commander one - zip, rar, tbz, tgz, 7z archiver for mac os x

file roller — компьютерная программа-архиватор для рабочей среды gnome.
file roller is the archive manager of the gnome desktop environment.

Мощный и легкий в использовании Архиватор и клиенты для точного анализа без потери данных,
powerful, easy-to-use historian and clients for accurate analysis with no loss of data

Архиватор 7-zip публично доступен для использования под лицензией gnu lesser general public license.
the 7-zip program is publicly available under the terms of the gnu lesser general public license.

* 1 место - файловый архиватор с высокой степенью сжатия 7-zip, приз 100 тысяч рублей.
* 1 st place - a file archiver with high compression 7-zip, prize of 100 thousand rubles.

Стандартный архиватор tar операционной системы freebsd поддерживает прозрачное сжатие в xz начиная с r191190 (17 апреля 2009).
freebsd tar has supported xz transparently since r191190 (released on april 17, 2009).

20.03.2008 federico kereki, перевод А.Тарасов, "peazip: архиватор для windows и linux"
federico kereki, "archive files in both windows and linux using peazip", march 05, 2008 А.Тарасов

Файлы заархивированы с расширением .zip. Для того, чтобы разархивировать файлы на вашем компьютере должен быть установлен архиватор, который поддерживает расширение .zip.
the files are archived with .zip extension. to extract files, the archiver that supports .zip extension must be installed on your computer.

shortcut=d,winrar.exe,winrar,"Исполняемый файл","Архиватор winrar",winrar.ico
shortcut=d, winrar.exe, winrar, "winrar executable file", "winrar archiver", winrar.ico

Если вы по определенным причинам не желаете использовать exe-файлы, вы можете разархивировать их с помощью программы-архиватора, которая поддерживает rar-файлы.
if you do not want to start the exe files due to whatever reason, you can unpack them with a data compression program, which supports rar files.