Vous avez cherché: афроамериканского (Russe - Anglais)

21. Поддержать создание афроамериканского исследовательского института.
21. support the establishment of the afro-american research institute.

Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
african-american men are also more at risk.

Управление по борьбе с наркотиками ищет переводчиков с афроамериканского английского
anti-drug agency seeks translators fluent in ebonics

Барксдейл был членом первого афроамериканского межуниверситетского братства alpha phi alpha.
barksdale was a member of alpha phi alpha fraternity.

Первый раз в США преимущественно белая группа избирателей проголосовала за афроамериканского кандидата в президенты
for the first time in the united states, a predominantly white group of voters voted for an african-american candidate for president

Он хотел бы знать, сколько представителей афроамериканского и испаноязычного населения было подвергнуто смертной казни.
he wished to know why so many african americans and hispanics were arrested, held and convicted by federal courts.

В 1995 году НИ организовала марш Марш миллиона чёрных мужчин для содействия единству афроамериканского общества и распространения семейных ценностей.
in 1995, the nation of islam sponsored the million man march in washington, d.c., to promote african-american unity and family values.

Находясь в Каире, он побывал на втором собрании Организации африканского единства в роли представителя Организации афроамериканского единства.
in cairo, he attended the second meeting of the organization of african unity as a representative of the organization of afro-american unity.

Ахмадийское движение в исламе, по мнению некоторых историков, была предшественницей зарождения афроамериканского движения за гражданские права в США.
the ahmadiyya movement is considered by some historians as one of the precursors to the african-american civil rights movement in america.

Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия.
as the united states prepares to celebrate the inauguration of its first african-american president, it showcases again one of the best aspects of its national identity. though it took more than 200 years to reach this point, foreign observers, especially in europe, marvel at barack obama’s ascendancy.

Они подчеркнули свою положительную роль в просвещении афроамериканского населения, упомянув, в частности, проведение в 1995 году в Вашингтоне Марша миллионов.
they stressed their positive role with regard to education and advancement within the afro—american population and referred to the million—man march on washington in 1995.

32. Он спрашивает, какая политика была разработана для удовлетворения потребностей афроамериканского населения, перемещенного в результате урагана >.
he asked what policies had been developed to address the needs of the african-american population displaced by hurricane katrina.

Например, он запрашивал информацию по делу Майка Б., афроамериканского преподавателя, который был избит полицейскими в штатском, поскольку был ошибочно принят за наркоторговца.
for example, he had sought information about the case of mike b., an african-american teacher who had been beaten by undercover police officers who had mistaken him for a drug-dealer.

Он участвовал в регулярных собраниях «Корпорации „Исламская мечеть“» и Организации афроамериканского единства, на которых также адресовал публике свои речи.
he spoke regularly at meetings held by muslim mosque, inc., and the organization of afro-american unity, and was one of the most sought-after speakers on college campuses.

Для многих фанатов афроамериканского кино фильм " Чёрная пантера" , вышедший на экраны в этом году, был важным событием
for many african-american movie fans, the film “black panther, ” released this year, was a milestone

В 1881 г. выходец из США афроамериканского происхождения основал в Кокстаде первый отель "the royal", а также газету "kokstad advertiser".
the first hotel in kokstad, the royal, was opened by an african-american who also started a newspaper (the "kokstad advertiser") in 1881.

В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы
in this country, african-american and hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterpart