Vous avez cherché: аэрофотоснимок (Russe - Anglais)

Аэрофотоснимок алмазодобычных участков в Тортие, 1 марта 2011 года
aerial view of diamond mining sites in tortiya, 1 march 2011

Аэрофотоснимок района риска содержится в приложении vii к настоящему докладу.
an aerial photograph of the at-risk area can be found in annex vii to the present report.

Вот всего лишь один аэрофотоснимок, на нем видны покрытые лесом высокогорья Гомбе
this is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of gombe

Этот аэрофотоснимок я сделал три года назад в июне, а этот - мы сделали в нынешнем году
this was an aerial picture i did one day in june three years ago. this is an aerial picture we did this year

Аэрофотоснимок Аша Голгол с указанием точного месторасположения каждого объекта приводится в приложении 2 настоящего доклада.
an aerial view of asha golgol with the precise location of each facility is contained in annex 2 to the present report.

Но немного творческой фантазии – и готов аэрофотоснимок спирали ДНК, на которой спонтанно расположились участники пикника.
can both subjects, so different in notion and scale, from the molecular to the flight-related, be shown on one photo? a bit of creative fantasy and thus emerged an aerial photo of the dna helix, spontaneously embracing all the participants of the picnic.

Аэрофотоснимок концентрационного лагеря в Дахау. ushmm (06737), предоставлено Национальным управлением архивов и документации
an aerial photograph of the dachau concentration camp. ushmm (06737), courtesy of national archives and records administration.

Генерал Харел показал мне аэрофотоснимок, на котором была отмечена группа из семи попаданий приблизительно в 150 метрах к западу от ракетной позиции (в 180 метрах к югу от минометной позиции).
general harel showed me an aerial photograph on which a group of seven impacts was marked about 150 metres west of the rocket site (180 metres south of the mortar site).

► Аэрофотоснимок водоочистных сооружений в Шейх Эджлине, 9 января 2009 года, на котором виден причиненный ущерб. (Источник: ЦАХАЛ).
► aerial photograph of wastewater treatment plant in sheikh ejlin, 9 january 2009, with no damage visible (source: idf)

190. Третий случай произошел в конце января 2011 года: несколько источников из абиджанского морского порта известили Группу экспертов по Котд'Ивуару и Объединенную группу по вопросам эмбарго о присутствии 11 деревянных, сделанных явно по заказу контейнеров, которые находились в сравнительно тихой части порта, между его рыболовной и контейнерной секциями (см. аэрофотоснимок в приложении vii). Эти контейнеры имели достаточно крупный размер, чтобы в них могли поместиться военные машины, и их круглосуточно охраняли.
190. in a third case, late in january 2011, several sources within abidjan seaport alerted the group and the integrated embargo cell to the presence of 11, apparently purpose-built, wooden containers located in relatively quiet area of the port, between the fish port and the container port (see aerial imagery in annex vii). the containers are large enough to contain military vehicles,[17] and were subject to 24-hour guard.