Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
По радиусу цветочниц на верхнем уровне высадят 16 туй, а вокруг самой площадки – барбарис.
for example, in the central aisle there will be five flower beds. 16 thujas will be planted along the radius of the flower beds on the upper level. barberry will grow around the site.
А в конце произнесли торжественную клятву ФМБшника... с пятью конфетами "Барбарис" во рту.
Ð Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¸Ñ Ñ ÐµÑ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ð¸, Ð²Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ðµ на Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ :
«По очень хорошей цене предлагаются боярышник обыкновенный, барбарис Тунберга, клен Гиннала и виноград».
“also available for a very good price is regular hawthorn, as well as thunberg’s barberry, amur maple and river bank grape.”
В конце августа - сентябре поспевает черная смородина и барбарис, которые особенно хороши для приготовления варенья и вина.
fragrant wild strawberries redden on the lawns. barberries and black current is ripen at the end of august, in september, which are really good for wine and jam making.
В Оксфорде, уже проделанной работы, чтобы сократить и сжечь японский барбарис будет продолжена в октябре на применение гербицидов для уничтожения ослабленных растений.
in oxford, the work already done to cut back and burn the japanese barberry will be followed up in october by the application of herbicide to kill the weakened plant.
Вы хотите посмотреть на продукты, которые имеют ингредиенты, такие как horny goat weed, Мурия, маки, puma, барбарис и цветок страсти.
you will want to look for products that have ingredients such as horny goat weed, muria, maca, puma, barberry, and passion flower.
Предыдущие попытки разработать стерильных сортов инвазивные виды, такие как японский барбарис может быть неэффективным или даже вредным, поскольку эти растения могут перекрестному опылению с местными местных видов и стать еще более эффективными в колонизации пространства.
previous attempts to develop sterile cultivars of invasive species like japanese barberry may be ineffectual or even harmful as these plants may cross-pollinate with local native species and become even more effective at colonizing space.
Влинии представлено пятнадцать различных вкусов, среди которых фейхоа, тархун, персик, дюшек, барбарис, абрико, роза, имбирь, алоэ ивишня.
the line has fifteen different flavors, including pineapple guava, tarragon, peach, duchess, barberry, apricot, rose, ginger, aloe and cherry.
В Оксфорде , уже проделанной работы, чтобы сократить и сжечь японский барбарис будет продолжена в октябре на применение гербицидов для уничтожения ослабленных растений . Эксперты полагают, что несколько раундов этой двухэтапной программы будет необходимо для устоявшихся областях инвазивных видов растений .
in oxford, the work already done to cut back and burn the japanese barberry will be followed up in october by the application of herbicide to kill the weakened plant. experts suggest that several rounds of this two-step program will be necessary for well-established areas of the invasive plant.
В Аргентине для окраски в жёлтый цвет мапуче кипятят корни куста мичай ( индейское название растения барбарис Дарвина ) , для окраски в коричневый цвет с белыми пятнами - листья куста радаль ( дикий орех ) , а для красного - свеклу
in argentina , for yellow coloring , the mapuche boil the roots of the michai bush , an indian name for the berberis darwinii plant ; for a brown color with white flecks , they use the leaves of the radal bush , or wild walnut ; for red , they use beet