Vous avez cherché: беспрерывного (Russe - Anglais)

Подготовку залов для беспрерывного проведения ...далее
you can leave the preparation of the halls to staff who are trained to ensure the smooth running of ...more

Обстоятельства мало влияют на чувство беспрерывного счастья.
circumstances have very little effect on lasting happiness.

- У вас есть какой-то умопомрачительный рекорд беспрерывного комментария?
- do you have some magnificent record of continuous comment?

создать возможности для беспрерывного образования, всесторонне развивать Институт последипломного образования;
to create possibilities for lifelong education, develop institute of advanced studies;

Целью этого является обеспечение беспрерывного обучения детей на начальных этапах чрезвычайной ситуации.
its purpose is to ensure the continuation of children's education during the early stages of en emergency.

В этой системе реализуется идея беспрерывного обучения, разнообразия форм и программ послесреднего профессионального образования.
the new system is based on the idea of continuous education, the availability of a multiplicity of forms and curricula of post-secondary vocational and professional education.

Таким образом, огромные районы мира являются получателями беспрерывного потока обычных вооружений с других континентов.
vast areas of the world are thus the recipients of an uninterrupted flow of conventional arms from other continents.

20:34 и поминали тебя беспрерывно,
20:34 and remember you much: