Vous avez cherché: биовосстановления (Russe - Anglais)

d) содействовать применению биотехнологий и биовосстановления;
(d) promote use of biotechnologies and bioremediation;

a) отказ от биовосстановления на месте и долгосрочного мониторинга;
(a) elimination of in situ bioremediation and long-term monitoring;

Так что, очевидный путь для биовосстановления идёт от организмов подобных этому.
and so, the obvious avenue for bio-remediation comes from organisms like this.

Оптимальная влажность почвы для целей биовосстановления колеблется в диапазоне 510%.
the optimal soil moisture for bioremediation is in the range of 5 to 10 per cent.

исследование биодеградации или биовосстановления НСОЗ в почвах, продуктах, стоках и пепле.
study biodegradation or bioremediation of upops in soil, products, sludge and ash.

После выемки осадочных отложений породы со следами остаточного загрязнения были бы подвергнуты обработке с использованием методов биовосстановления.
following sediment excavation, residual contamination in remaining sediments would be treated with bio-remediation techniques.

9. Эффективная программа биовосстановления с применением удобрений и воды и обработкой почвы потребует приблизительно 12 месяцев работы.
an effective bioremediation programme, involving the application of fertilizer and water as well as tilling, will require approximately 12 months of treatment.

Выбор предельных значений токсичности при определении желаемой эффективности восстановления также в значительной степени влияет на выбор методов биовосстановления.
the selection of toxicity cut-off values, in determining how efficient the remediation should be, also greatly influences the choice in bioremediation techniques.

92. После выемки сильно загрязненного поверхностного слоя оставшийся загрязненный грунт может обрабатываться с помощью 12-месячной программы биовосстановления in situ.
following excavation of the heavily contaminated surface layer, the remaining contaminated soil could be treated using a 12-month in situ bioremediation programme.

В этой связи она замечает, что доказательством возможности успешного применения методов биовосстановления для очистки менее загрязненных грунтов служат исследования, выполненные в Кувейте и других странах.
in this regard, the panel observes that studies in kuwait and elsewhere show that bioremediation is likely to be successful for the less contaminated soil.

Любые доступные технологии экстенсивного биовосстановления будет необходимо адаптировать к региональной специфике с учетом характеристик почвы, а также имеющихся в наличии материалов для стимулирования деградации, и их необходимо будет применять в соответствии с руководящими принципами Конвенции..
any of the available extensive bioremediation techniques should be adapted regionally with respect to soil properties as well the available materials for stimulating degradation and should be undertaken in a manner consistent with convention guidelines.

10. Хотя исследования, проводившиеся в Кувейте, наглядно показали, что на биовосстановленной почве возможно эффективное восстановление растительного покрова, масштабные эксперименты с местными видами на обработанной почве в Кувейте не выполнялись.
while studies conducted in kuwait have demonstrated that effective revegetation is possible on bioremediated soil, there have been no extensive experiments with native species on treated soil in kuwait.