Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вместе с бомбардиром.
with the bomber.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он остается ведущим бомбардиром команды с одиннадцати.
he remains the team’s leading goal-scorer with eleven.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2007 году он стал лучшим бомбардиром Североамериканской суперлиги.
donovan had a mixed year with the galaxy in 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1928/29.
he was the club's top scorer for the 1928–29 season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 1980 году Мустафа Денизли стал бомбардиром лиги с 12 голами.
in 1980, he became topscorer with 12 goals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В сезоне 1911/12 стал лучшим бомбардиром английского чемпионата.
he was joint top goalscorer in the first division in the 1911–12 season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Участвовал в пяти Олимпиадах и был лучшим бомбардиром в трех из них.
he played in five olympics and was the top scorer in three of them.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но Бурк играет с лучшим бомбардиром Дэвид legwand, так что, что.
but bourque is playing with leading scorer david legwand, so there’s that.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он оставался лучшим бомбардиром национальной лиги на протяжении более чем двух десятилетий.
he remained the best goalscorer in the national territory for more than two decades, only behind s.l.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В сезонах 2000/2001 и 2001/2002 Эрни стал лучшим бомбардиром клуба.
he was named u.s. soccer athlete of the year in 2001.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В общем зачёте Кросби стал шестым бомбардиром сезона и седьмым по голевым передачам.
during the season, the penguins had offered him the captaincy, but he had turned it down.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В сезоне 2009 он стал лучшим бомбардиром чемпионата, забив 19 мячей в 25 матчах.
he scored 19 goals in the 2009 season, making him the league top goalscorer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В сезоне 2007/08 стал лучшим бомбардиром Второй лиги Польши забив 21 гол в 32 матчах.
in his first season in the polish top division, he was second in the goal-scoring charts.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Я думал, он был просто бомбардиром, когда он вошел, но он невероятно плеймейкер.
not only does he make the right plays, but he makes it easier on the guy he’s making the play towards,” emphasized pacioretty, who admits frequent practices and constant communication have played an integral part in making the line click time and time again. “if he’s giving you the puck, he’s making sure he draws the defender to him so he takes that player away from you.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
За сезон он сыграл 25 матчей и забил 13 мячей, став вторым бомбардиром команды после Адриана Рамоса с 15 голами.
at the end of the season, hertha was promoted to the bundesliga after one season in the second division.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На чемпионате мира 1962 в Чили, он стал, наряду с ещё пятью футболистами, лучшим бомбардиром мундиаля, забив 4 гола.
four of his 23 international goals were at the 1962 world cup, where he was the top scorer along with five other players.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2008 году признан лучшим молодым игроком Алжира, а в сезоне 2010/11 стал чемпионом Алжира и лучшим бомбардиром чемпионата.
in 2008, soudani was chosen as the 2008 young player of the year by dzfoot after scoring 11 goals in 24 games in the 2007-2008 season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В первом же сезоне стал лучшим бомбардиром Экстралиги, набрав 75 (30+45) очков в 46 матчах.
he became the most productive player of the regular season in the slovak extraliga, gathering 75 points in just 46 games.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Младший брат Джека, Артур Роули, до сих пор является лучшим бомбардиром в истории Футбольной лиги Англии (434 гола).
his younger brother, arthur, still holds the record for the highest number of career goals scored in the football league with 434.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В сезоне 2012 «Шагадам» занял 5 место, лучшим бомбардиром стал игрок «Шагадама» Александр Болиян.
in the 2012 season, Şagadam took the 5th place, the best scorer player aleksandr boliyan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :