Vous avez cherché: брауншвейге (Russe - Anglais)

Детство и юность провела в Брауншвейге.
but they did not die in vain.

6-е заседание ТК 4 состоялось 28 апреля 2009 г. в Брауншвейге, Германия
the 6th tc4 meeting was held on 28 april 2009 in braunschweig, germany

наш великий желание, что наш сын посетил вальдорфской школы в Брауншвейге, в 30 км от отеля,
our great desire is that our son visited the waldorf school in braunschweig, 30 km away,

В течение следующих 15 лет он продолжал держать дом в Брауншвейге и часто путешествовал между Германией и Соединёнными Штатами.
during the next 15 years of his leadership he kept a home in braunschweig and traveled often between germany and the united states.

1 мая 1925 года возглавил авиационную транспортную школу в Берлине — Штаакене, позже в 1928 году в Брауншвейге.
during 1925 keller operated an air traffic control school in berlin, but in 1928 moved it to braunschweig.

После окончания курса химии в 1996 году, я работал ассистентом в Институте Фармакологии и Токсикологии в Брауншвейге, Германия.
after i finished studying chemistry in 1996, i worked as an assistant at the institute of pharmacology and toxicology in braunschweig, germany. i believed in evolution, and due to my scientific studies was quite familiar with the natural sciences, including medicine.

Центр предоставления услуг для студентов (ssc) Технического университета в Брауншвейге устанавливает свои масштабы при оформлении административных зданий.
the study service center (ssc) at braunschweig's university of technology sets standards in the design of administrative buildings.

1. Двадцать второе совещание Целевой группы состоялось 2-4 февраля 2009 года в Брауншвейге (Германия).
the twenty-second meeting of the programme task force was held from 2 to 4 february 2009 in braunschweig, germany.

dsgv начнет с пилотного проекта, с участием 900 тысяч карт в начале 2012 года в Брауншвейге, Вольфсбурге и Ганновере и планирует перевести все свои карты на бесконтактные к концу 2015 года.
dsgv will begin with a pilot project involving 900,000 cards in early 2012 in braunschweig, wolfsburg and hanover and plans to convert all its cards to contactless by the end of 2015.

1. Рабочее совещание по причинно-следственным связям азота в каскаде прошло 2123 ноября 2005 года в Брауншвейге (Германия).
the workshop on the causal relations of nitrogen in the cascade took place on 21 - 23 november 2005 in braunschweig, germany.

1. Четвертое совещание неофициальной рабочей группы по веществам состоялось 13 октября 2011 года в Федеральном институте физики и технологии Германии (ptb) в Брауншвейге.
1. the fourth meeting of the informal working group on substances took place on 13 october 2011 at the german federal institute of physics and technology (ptb) in braunschweig.

f) двадцать второе совещание Целевой группы по Программе, которое состоится 2-5 февраля 2009 года в Брауншвейге, Германия, и доклад о его работе.
twenty-second meeting of the programme task force, to be held from 2 to 5 february 2009 in braunschweig, germany, and its report.

В связи с работой над главой 10ХХ в Брауншвейге в 3-4 сентября 2007 года будет проведена конференция по теме "Твердые частицы ТЧ - выбросы в сельском хозяйстве ".
a conference titled "particulate matter - pm - in and from agriculture " would be held in connection with the work on chapter 10xx, at braunschweig on september 3 and 4, 2007

Брауншвейг, Германия
braunschweig, germany