Vous avez cherché: верь мне (Russe - Anglais)

Верь мне.
trust me.

Просто верь мне
just believe me

Верь мне, как Богу
trust me as a god

3. Ты не верь мне
3. tantsy do neba

Не верь мне на слово.
don’t take my word for it.

Он сказал: " Верь мне
he said, " trust me

11. Не хочешь - не верь мне
11. kukarracha

Верь мне. Я буду новым человеком.
believe me. i'll be a new man.

Он славный малый, Дэнни, верь мне
he's a good little boy, danny, take it from me

5. credimi o core (Верь мне, сердце).
5. polonyane

«Вам ваша вера, мне – своя»
“to you be your religion, to me be mine.”

Здравствуйте,Вера! Мне 14 лет.
Здравствуйте,Вера! Мне 14 лет.

Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"
to you your religion, and to me my religion!'

Но я не слишком уверена, так что не верь мне на слово. - Кеоми пожала плечами
i'm not too sure though so don't take my word for it." keomi shrugged

Бог сказал тогда Аврааму: "Верь Мне, благословлю тебя бесконечно и несчетное потомство дам тебе".
saying, blessing, i will bless you, and multiplying, i will multiply you.

9 (9) Не хочешь, не верь мне (В.Дубинин, В.Холостинин – М.Пушкина)
9 (9) beryozovyy sok (v.basner - m.matusovskiy) (3:22)

Ты посмотри эти слова "исполнять" и "исполненный" и читай все те отрывки, а не просто верь мне.
you look up those words "fulfil" and "fulfilled", and read all of those passages - don't take my word for it. that is enough on doing or obeying god's law as the real loving of our neighbours as ourselves - now for who our "neighbour" is.

Иисус ответил: "Верь мне, женщина: недалеко уже время, когда вы будете поклоняться Отцу не на этой горе и не в Иерусалиме.
jesus saith to her, `woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in jerusalem, shall ye worship the father;

Испытания веры Мне очень понравилась статья « Испытания веры в Словакии » ( @num@ декабря @num@ года )
faith under trial i enjoyed the article “ faith under trial in slovakia . ” ( december @num@ ) as soon as i finished reading it , i began writing this letter