Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Он, взглянув,
and he looked up, and said, i see men;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
взглянув на меня.
the last word was spit out with a venom that left me staring in horror. “alec?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И, взглянув, тот ответил:
and looking up, he said, i see men;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
подумал я, взглянув на небо
looking up to the sky, i held such thought
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иисус же, взглянув на него,
jesus looking at him said, thou art simon, the son of jonas;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на Портера, я сказал
i looked at porter as i spoke
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув же, Он увидел богатых,
and looking up, he saw the men of wealth putting their offerings in the money-box.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на него, Иисус сказал:
looking at him fixedly jesus said, you are simon, the son of john;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на Инь, она заметила сходство
looking over at yin, she could see the resemblance
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на меня, он виновато улыбнулся.
he has looked at me and smiled as being guilty. i continued:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на тебя, захотел составить компанию
looking at that just now, i felt like having a match with you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да просто взглянув на вещи по-новому
well, really, just change your perspective
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на её формирующуюся грудь, он добавил
looking at the young girl's developing chest, he said
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я готова. - Сказала Широ, взглянув на Аида
i'm ready." shiro said as she glanced at hade
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Взглянув вниз, я обнаружил полуголую маленькую девочку
when i look below, a half-naked little girl is there
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих,
but he turning about, and seeing his disciples, rebuked peter, and saith, get thee behind me, satan;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув в первый раз, я смог увидеть лишь девочку
from first glance, i can only see you as a girl y’know
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув, что она собирается есть, я представил пищу коров
when i look at what you are about to eat, it looks like cow food to me
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув на дверь, она в шоке широко раскрыла глаза
glancing towards the door, her eyes widened in shock
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взглянув в прицел, Широ помогла уменьшить давление на Лисандру
glancing through her sniper scope, shiro helped reduced the amount of pressure on lisandra
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :