Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Бомба взорвалась.
the bomb exploded.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Граната не взорвалась.
the grenade did not explode.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И она действительно взорвалась
my head seriously exploded
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Канализационная труба взорвалась.
the sewer pipe exploded.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она взорвалась, вызвав дымку
it exploded and produced a haze of smoke
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Конечно же она не взорвалась!
of course it didn’t explode!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она взорвалась на Джебель-Сафи.
it fell on jabal safi.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бомба взорвалась два дня назад.
the bomb exploded two days ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я видел, как машина взорвалась.
i saw the car explode.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Голова Каи снова взорвалась болью
kaya’s head began to hurt in burst of pain
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
это была бомба, что взорвалась мужчину
it was a bomb that blasted man
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда взорвалась бомба, я оказался там
when the bomb exploded, i happened to be there
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Она взорвалась, не причинив никаких увечий.
the bomb exploded without causing any injuries.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я точно помню, что та трещина взорвалась
i remember correctly that the crack exploded
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бутылка взорвалась, не причинив никакого вреда.
the bottle exploded without causing any damage.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Том пытался обезвредить бомбу, когда она взорвалась
tom was trying to defuse the bomb when it exploded
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Садако Сасаки было два года, когда взорвалась бомба
sadako sasaki was two years old when the bomb exploded
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В центре лагеря демонов взорвалась гигантская снежная буря
a giant snowstorm erupted out from the middle of the demon camp
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Комнату наполнил драконий рёв, и аура Широ взорвалась мощью
a dragon roar filled the room as shiro's aura exploded out with power
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взорвалась паутина трещин, и Асфил тут же потеряла равновесие
a spider web of cracks exploded out as asphil immediately lost her footing
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :