Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ВИЧинфицированным беременным женщинам выдается лекарство невирапин.
hiv infected pregnant women are given the drug nevirapine.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Очевидно, что в тот или иной момент лечение от ВИЧ понадобится всем ВИЧинфицированным.
it is clear that, at some point in their lives, all people living with hiv will require hiv treatment.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: оказание психосоциальной помощи и эмоциональной поддержки ВИЧинфицированным женщинам и девочкам;
psychosocial and emotional care for hiv positive women and girls.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Особую трудность представляет собой проведение эффективных профилактических мероприятий среди несогласующихся супружеских пар, когда ВИЧинфицированным является лишь один из партнеров.
effective prevention for discordant married couples, where one partner has hiv and the other does not, is especially challenging.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кроме того, просьба представить информацию, касающуюся оказания задержанным, в том числе ВИЧинфицированным, своевременной и адекватной медицинской помощи (включая психиатрическую помощь).
please also provide information on the delivery of timely and adequate health care (including mental health care) for detained persons, including persons with hiv.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
156. Фактическое число ВИЧинфицированных среди населения САРМ невелико.
156. actually, the msar enjoys a low prevalence of hiv.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :