Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ты, царь, царь царей,
you, o king, are a king of kings;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику,
artakhshisht, king of kings, to ezra the priest and scribe, learned in the law of the god of heaven, peace.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Истина восторжествует, а ложь разрушится. Он- Владыка царей земных.
truth will prevail and the lying thing will go to pieces. he is ruler of the kings of the earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этот акроним корона все крон так хотелось Царь царей
this acronym crown all crowns so wanted the king of king
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал царь Даниилу: истинно Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей,
the king answered daniel and said, truly, your god is the god of gods and the lord of kings and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Царь ответствовал, и сказал Даниилу: воистину Бог ваш есть Бог богов и Владыка царей,
and the king made answer to daniel and said, truly, your god is a god of gods and a lord of kings, and an unveiler of secrets, for you have been able to make this secret clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иисус, Сын Бога Творца, пришел на эту землю как Царь царей.
jesus put on the form of man and came to the earth, so he met the first qualification (john 1:14).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и Агнец победит их, потому что Он Господь господствующих и Царь царей,
these will make war against the lamb, and the lamb will overcome them, because he is the lord of lords and king of kings;
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иисус - господь, но Бог - Господь господ ствующих и Царь царей.
thus, jesus is lord, but only allah (s.w) is the lord of lords.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Небесный Царь царей велит тебе набраться смелости и излучать свет, который светит в тебе.
the divine king of kings orders you to pluck up courage and to radiate with the light shining in you.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 На одежде и на бедре Его написано имя:„Царь царей и Господь господствующих".
16 and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
А его Сын , Иисус Христос , в этой главе описан как « свидетель верный , первенец из мертвых и владыка царей земных
it also speaks of jesus as “ him that loves us and that loosed us from our sins by means of his own blood
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дальше Иоанн видит , как Царь царей ведет воинства небесные , чтобы истребить сатанинскую систему вещей
john next beholds the king of kings as he leads heavenly armies in destroying satan’s system of thing
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этот могущественный небесный воин назван „ Царем царей и Господом господствующих
this mighty heavenly warrior is named “ king of kings and lord of lord
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сегодня существует еще больше доказательств того , что Иисус получил от Бога власть править как славный небесный « Царь царей
today there is much more evidence heralding the fact that jesus has been empowered by god to reign as the glorious heavenly “ king of king
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Библии Иисус описан как бессмертный , побеждающий « Царь царей » , который вскоре уничтожит всех врагов Бога
thus , he is described in the bible as an immortal conqueror , the “ king of kings , ” who will soon execute all of god’s enemie
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Верные подданные Христа , « Царя царей » , уверено смотрят в будущее
loyal subjects of christ , the “ king of kings , ” face the future with confidence
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты , царь , царь царей , которому Бог Небесный даровал царство , власть , силу и славу . ты - эта золотая голова
you , o king , the king of kings , you to whom the god of heaven has given the kingdom , the might , and the strength and the dignity , . you yourself are the head of gold
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он называется : « Верный и Истинный » , « Слово Божие » и « Царь царей и Господь господствующих
he is called “ faithful and true , ” “ the word of god , ” and “ king of kings and lord of lord
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ВОПРОС 83: Каким образом Иисус Христос проявляет Себя в качестве Царя царей и Господа господ? top
question: how is jesus christ the king of kings and lord of lords?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :