Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и милость Твоя возвеличивает меня.
you have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иегова возвеличивает свое слово
how does jehovah ‘ magnify his saying
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иисус возвеличивает Божью праведность
how jesus magnifies god’s righteousne
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Милость смиренность , НМ Твоя возвеличивает меня
your own humility will make me great
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Возвеличивает народы, чтобы истребить их,
magnifying the nations, and he destroyeth them, spreading out the nations, and he quieteth them.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Соблюдение Божьих требований возвеличивает Иегову
meeting divine requirements magnifies jehovah
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как учение о воскресении возвеличивает любовь Иеговы
how does the teaching of the resurrection magnify jehovah’s love
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иисус возвеличивает Божью праведность , @num@
leper healed ( naaman ) , @num@ ‘ man’s days @num@ years ’ , @num@
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как видно , смирение ума возвеличивает нас в глазах Бога
yes , lowliness of mind leads to exaltation in god’s eye
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Доброта возвеличивает народ, но грех - позор народов.
righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тогда Мария сказала: «Моя душа возвеличивает Иегову,
mary said, "my soul magnifies the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Как то , что Иегова дал людям хлеб , возвеличивает его мудрость
how does the provision of bread magnify our creator’s wisdom
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня
you have also given me the shield of your salvation. your gentleness has made me great
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.
thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как и искупительная жертва Иисуса Христа , проповедническая деятельность возвеличивает любовь Бога
like the ransom sacrifice of jesus christ , the preaching work magnifies god’s love
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он возвеличивает себя выше всех и воздает честь « богу крепостей » или вооружению
he magnifies himself and gives glory to the god of fortresses , or armament
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова помогает нам святым духом , и таким образом наша слабость возвеличивает его мощь
jehovah helps us by means of his holy spirit , and thus our weakness magnifies his power
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иегова относится к тем , кто возвеличивает его , и к тем , кто не делает этого
how does jehovah deal with those who magnify him and with those who do not
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений.
confucianism exalts an idealized bond between father and son as the model for all human relations.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бог возвеличивает Свое « Слово » , делая его исполнение более великим , чем мы ожидаем
god magnifies his “ saying ” by making its fulfillment grander than what we expect
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :