Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Бог вознаградит тебя
god will not forget
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова вознаградит вас
jehovah will reward you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да вознаградит тебя Господь
may god reward you
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как Иегова вознаградит праведных
how will jehovah reward rightly disposed people
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аллах же вознаградит благодарных.
allah will recompense the thankful.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова вознаградит нас за верность
jehovah will reward our faithful course
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иегова обязательно вознаградит тебя за старания
jehovah will certainly reward you for your effort
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бог вознаградит тех , кто искренне ищет истину
god rewards an earnest quest for truth
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если мы занимаем его сторону , он вознаградит нас
if we stand up for him , he will reward u
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бог есть, и Он вознаградит тех, кто ищет Его!
god exists, and rewards those who seek him!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вознаградит меня лишь Господь [обитателей] миров.
my payment is only from the lord of the worlds.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
и Отец Мой вознаградит того, кто будет служить Мне.
[and] if any one serve me, him shall the father honour.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меня вознаградит только Господь [обитателей] миров.
my payment is only from the lord of the worlds.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Но если человек старается развивать веру , Бог вознаградит его усилия
god will bless the efforts of those who do
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Чем больше человек платит, тем щедрее Господь вознаградит его.
the more you pay, the greater the reward that god shall bestow on you.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он непременно оценит твои искренние усилия служить ему и вознаградит тебя
he will not fail to recognize your whole - souled efforts to serve him and reward you accordingly
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бог обязательно вознаградит вас за послушание , дав возможность вечно жить в Раю
god is eager to reward your obedience by granting you entrance into paradise
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Иисус пояснил : « Тогда твой Отец , наблюдающий тайно , вознаградит тебя
your father who looks on in secret will repay you
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман».
i had asked of you no reward, for my reward lies only with allah, and i am commanded to be of those who totally submit (to allah)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как это вознаградит вас? Предлагая гораздо больше идей и гораздо лучше предложения.
how does it reward you? by offering much more ideas and far better suggestions.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :