Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Московское время отстает от нас на 1час.
Московское время отстает от нас на 1час.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Время: отстает от московского на 1 час.
time: greece is in the eastern european time zone. eastern european standard time (eet) is 2 hours ahead of greenwich mean time (gmt+2).
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ее время на шесть часов отстает от вашего
this puts her six hours behind you
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В то же время страна пока отстает в трансграничных вопросах.
however, the country was still lagging behind on the cross - border element.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Великобритания не слишком отстает.
and the united kingdom is not far behind.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. Отстает аграрная реформа.
40. agricultural reform has lagged.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Какой отстает обращается после.
whichever lags behind is drawn after.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В то же время отстает и финансирование нашей национальной программы восстановления и реконструкции.
there is also a major funding gap in our national recovery and reconstruction programme.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В настоящее время в Европе уровень занятости женщин отстает от уровня занятости мужчин.
currently, the employment rate for women in europe lags behind that for men.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
179. В настоящее время уровень преобразований в системе образования несколько отстает от других сфер.
179. currently, the reorganization of the educational system is lagging somewhat behind the pace of reform in other sectors.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В итоге развертывание ОНЮБ отстает от графика.
consequently, the deployment of onub is behind schedule.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает
when the starting gun fires, omar lags behind
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Производительность в Индии по-прежнему заметно отстает
when it comes to productivity, india has been a laggard
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
76. Время в Перу на 5 часов отстает от Гринвичского среднего времени (ГСВ - 05:00).
peru is 5 hours behind greenwich mean time (gmt - 05:00).
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) страна отстает в производстве высокотехнологичной продукции;
(b) the promotion of high-technology products has lagged behind;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В Африке рост производства продовольствия отстает от демографического роста.
"growth in food production is not keeping up with population growth in africa.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ЧТО происходит , когда детеныш дикого животного отстает от родителей
what happens in the wild when a young animal becomes separated from its parent
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Необходимо создание инфраструктуры для обеспечения роста экономики, крайне важно развитие энергетики, которая в настоящее время отстает от реальных потребностей страны
putting in place infrastructure to support growth – notably power generation, which currently lags demand – will also be crucial
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32. По графику работы целевая группа отстает от неофициальной группы.
32. the schedule of the task force lags behind that of the informal group.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
139. Процесс регистрации городских земель отстает от аналогичного процесса на селе.
urban land registration has fallen behind registration in rural areas.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :