Vous avez cherché: вручает (Russe - Anglais)

e) вручает награды;
(e) bestows honours.

Альберт вручает мне нож.
albert hands me the knife.

Задыхаясь , дама вручает лист Екатерине
out of breath , she hands the sheet to catherine

(Вручает Д.Медведеву свидетельство).
(hands the certificate of honorary professorship to dmitry medvedev).

Немецкий офицер вручает награды солдатам.
a german officer handed out awards to soldiers.

Генеральный секретарь вручает премию г-же Даес.
the award was presented by the secretary-general to ms. daes.

Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
british police serve assange with extradition notice

Генеральный секретарь вручает награду г-же Абейсекере.
the secretary-general presented the award to ms. abeyesekera.

вручает директор Национального центра рукописей Грузии Буба Кудава
director of the georgian national centre of manuiscripts.

24. Сотрудник таможни вручает бумажный сопроводительный документ держателю.
the customs officer hands out the paper accompanying document to the holder.

В 1980 Институт Франции вручает ему премию dumas-milliers.
*in 1980, the institute of france gave him the dumas-milliers award.

По итогам года генеральный директор ИНВИТРО вручает награды лучшим сотрудникам.
based on the year results invitro general director awards the best employees.

Граф спешно пишет этому последнему несколько слов и вручает письмо депутации.
the count hastily writes a few words to the latter and hands the letter to the deputation.

Полицейский чин вручает его суду одновременно с доставкой обвиняемого лица и затем удаляется.
they hand it over to the court when they bring the accused before the judge, and then withdraw.

Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль
trinidad and tobago team manager dexter voisin presenting renny quow with his gold medal

Фото: - Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль
photo:- team manager dexter voisin presenting renny quow with his gold medal

1. Кто вручает премии победителям? (Пометьте знаком Х нужное поле ниже)
1. who presents the awards to the winners? (please cross the box below by x)

- Посол этой страны впервые в истории двусторонних отношений вручает верительные грамоты".
it is the first time in the history of the bilateral relations that the ambassador of this country has presented the credentials,” the president emphasized.

Мужчина , выйдя на пенсию , возможно , удивлен тем , что его жена вручает ему уведомление о разводе
upon retirement , a husband may be surprised when his wife hands him a notice of divorce

Институт разрабатывает учебную программу для судей, прокуроров и адвокатов и вручает диплом о прохождении юридической практики.
the institute has developed a training program for judges, prosecutors and lawyers, awarding a diploma in legal practice.