Vous avez cherché: все спят уже (Russe - Anglais)

Я думаю, все спят
i think everyone is asleep

Мы обнаружили, что все спят
we found that everyone was asleep

Льет дождь, все спят в грязи.
of course, 500,000 showed up.

Они не спят уже сорок восемь часов
they haven't slept for forty-eight hours already

Мало того, не все спят по ночам, есть и охрана
in addition, not everyone is sleeping for the guard at night

Я укрепилась в своем мнение, и решила действовать ночью, когда все спят
i firmly establish the policy, and decided to act in midnight when everyone are sleeping

Говорят, что в бараках все спят вповалку: мужчины, женщины, дети. Убежать невозможно.
men and women sleep in the same room, and women and children often have their heads shaved.

Чтобы убедиться, что они все спят вместе в одной квартире, но у вас есть свой гамак, и покрыть себя с вашим собственным одеялом и спать в собственной шкуре
to be sure they all sleep together in one apartment, but you have your own hammock, and cover yourself with your own blanket, and sleep in your own skin

Исландия известна активностью своих вулканов, но есть здесь и вулканы, такие как Тринукагигур, которые спят уже тысячи лет, поэтому Вы легко можете спуститься в их жерла и изучить магматические камеры
iceland is famous for its volcanic activity, however, there are some volcanoes, for example the thrihnukagigur, that have not had any accidents for thousands of years, so you can actually descend to its very bottom and explore the magma chamber

Ты дождешься, пока все уснут – ты уже умеешь чувствовать когда все спят; выйдешь в ванную – тебе не нужен свет! И, наощупь, вытащишь лезвие для безопасной бритвы.
you will wait until everybody is sleeping – you can already sense when everybody is asleep; you will go to the bathroom – you do not need the light! you will feel for and take out a razorblade.