Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вызывайте его в скайп.
in all other cases, please, contact support.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вызывайте ребенка на разговор
encourage your child to talk
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пожалуйста, немедленно вызывайте ФБР
please call the fbi immediately
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. Вызывайте периодически метод agent.run() .
5. start periodically calling agent.run() method.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если вы хотите использовать php , прямо вызывайте calendar.php .
in case of integration orthodox calendar with your php script call calendar.php directly.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Какой в этом смысл? Вызывайте на бой чертова чемпиона!
what sense in it? call on fight devil's the champion!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Больше меня не вызывайте в школу, - по яснила смелая женщина.
do not invite me here on this matter ever again," the brave woman declared.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Если вы чувствуете , что вот - вот потеряете сознание , вызывайте „ скорую помощь
if you feel faint , call for emergency medical attention . ” dr
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Используйте радиостанцию в хижине, установите ее на 16-ый канал и вызывайте береговую охрану.
use the radio nearby, set it to channel 16 and send a distress call to the coast guard.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не вызывайте рвоту, если состав содержит углеводородные растворители (fao/unep, 1997).
do not induce vomiting if the formulation contained hydrocarbon solvents (fao/unep, 1997).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Это для вас чище, чем спать с мужчинами. Бойтесь же Аллаха и не вызывайте на себя Его гнев и наказание.
and his people came running towards him; and they were in the habit of committing evil deeds; he said, “o my people!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Будьте осторожными, не вызывайте Мой гнев, идите по Моему пути и отвернитесь от заблуждения, Меня бойтесь!
i, page 253).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бойтесь же Аллаха и не вызывайте на себя Его гнев и наказание. Не позорьте же и не оскорбляйте меня, покушаясь на честь моих гостей.
beware of allah, and degrade me not in (the person of) my guests.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В экстренных ситуациях, при которых создается угроза жизни человека, вызывайте врача скорой помощи пожарной службы! Телефон: 112
phone 112 in case a house call is required, please contact the emergency doctor service.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во-первых, всегда, особенно если при обороне вы нанесли злоумышленнику серьезные увечья или лишили его жизни, сообщайте об этом в милицию и вызывайте врачей.
firstly, you should always, especially if you inflicted serious bodily injury when defending from an offender or killed him, inform the police of this and call for doctors.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если вы заметили у ребенка какие - то странные симптомы , например , необычное движение глаз , чрезмерную сонливость , или увидели , что открыта баночка с таблетками , немедленно вызывайте врача или звоните в токсикологический центр и в точности следуйте всем указаниям специалистов
if a child develops unusual symptoms , such as abnormal eye movement or excessive sleepiness , or if an open bottle of pills is found , call a doctor or a poison control center immediately and follow their instructions precisely , experts advise
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :