Vous avez cherché: вырвался (Russe - Anglais)

Он вырвался из дома
he tore out of the house

У него вырвался стон.
a groan escaped him.

Огонь вырвался из окна. 7.
at the theatre. 7.

Единственный раз вырвался за неделю
my one night out all week

Похоже из горла вырвался только хрип
only the sound that almost got hoarse was emitted

Я был счастлив , что вырвался из их рук
i was happy to be out of their grasp

Из-под него вырвался гигантский магический круг
a giant magic circle exploded out from under him

Вырвался ужасный шум вместе со взрывной волной
a great noise and a shockwave exploded out

Я вырвался из теневого пространства сам с этим в уме
i broke out of the shadow space myself with that in mind

Я обезоружил его , но он вырвался от меня и убежал
i disarmed him , but he slipped out of my grasp and ran

Затем из её лёгких вырвался неудержимый поток воздуха
an uncontrollable torrent of air then started to burst out of her lung

Из перчатки вырвался пар, и ракеты выключились сами собой
steam blasted out from the gauntlet as the rockets turned themselves off

Уход был болезненным, как будто я вырвался из объятий любовницы
leaving was painful, like i was tearing myself away from a lover’s embrace

Он сузил глаза, из его тела вырвался огонь и сжёг лозы.
narrowing his eyes, fire erupted out of his body and burned apart the vines.

Из его тела вырвался серебристый импульс, вынудивив Широ скользнуть назад
a silver pulse was sent out of his body, forcing shiro to slid backward

Сразу же после этого, огонь вырвался изо рта Огненного дракона
immediately after that, flame surged from the fire dragon's mouth

Ну, я чувствовал, что у меня получается лучше и я вырвался вперед
well, i felt i was doing better and got ahead

Я согласен с возгласом, который вырвался у Басгаса, всем своим сердцем
i agree to basgas-san's shout in my heart

Было видно, как из раны босса вырвался огонь, а его hp быстро упало
fire could be seen erupting from his wound as his hp dropped rapidly

Наружу вырвался внезапный взрыв силы, вокруг неё вспыхнула чёрно-красная аура
a sudden explosion of force erupted out as black and red aura flared around her