Vous avez cherché: высокотехнологические (Russe - Anglais)

Данные высокотехнологические системы ЭЭГ удовлетворят Ваши требования также в области научных исследований.
these highly developed eeg systems also comply with the highest demands on quality in research applications.

Мы исследуем и разрабатываем новые высокотехнологические материалы, в том числе по нашим спецификациям.
we carry out research and develop innovative hi-tech materials, including to our own specifications.

Время покажет , оправдают ли генная инженерия и другие высокотехнологические методы возлагаемые на них ожидания
time will tell whether or not genetic engineering or other high - tech approaches to medicine will live up to their extravagant promise

Компания сотрудничает с местными и международными компаниями и использует высокотехнологические оборудования для производства качественных материалов.
company is partnering with local and international companies and imports quality equipments and materials for its production process.

Однако , чтобы вызвать бедствие , биологическим и химическим средствам поражения не требуются высокотехнологические системы доставки
however , biological and chemical weapons can wreak havoc even without a high - tech delivery system . u.s

Научно-практические приоритеты - современные высокотехнологические методики хирургического лечения заболеваний уха, носа и горла.
his scientific and practical priorities are modern, high-tech methods of surgical treatment of diseases of the ear, nose and throat.

50. Высокотехнологические виды связи, возможно, представляют собой зарождающийся сектор экономики Гуама, способный обеспечить ее рост.
50. high-technology communications may represent an emerging growth sector for guam.

В производстве высокотехнологические сборочные линии игнорируют национальные границы, причем зачастую трудно определить место производства конечного продукта, поскольку его составляющие поступают из самых разных источников.
the industrial assembly lines of advanced technology ignore national borders, often making it difficult to determine the origin of a finished product, since its components come from such diverse sources.

Клиенты компании icma получают высокое качество производства, высокотехнологические решения, основанные на опыте, постоянной технологической поддержке, тренингах и высококлассной службе поддержки клиентов.
customers depend on icma for hiqh-quality, state-of-the art solutions backed by training, technical support and a high level of customer service.

Для “commodity compounder” («ЭКСТРУДЕРЫ ШИРОКОГО ПРИМЕНЕНИЯ»), мы предлагаем высокотехнологические системы для уменьшения удельной стоимости производства.
for the “commodity compounder” we offer dedicated high-performance systems to reduce production costs.

Группу риска закрывают высокотехнологические фирмы (7%) и публичный сектор (4%). Источник: anti-malware.ru
the risk group is closed by high-tech firms (7%) and public sector (4%).

Этому помогают высокотехнологические производственные мощности, произведенные фирмами-лидерами такими как: schelling, weinig, barberan, а так же и участие в производственном процессе квалифицированного персонала.
this is achieved with the help of high-tech production equipment by leading companies, such as: schelling, weinig, barberan, as well as by highly qualified labour.

Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США
moreover, european sales of high-tech dual-use products that complicate america’s security role in asia is bound to create friction