Vous avez cherché: геббельс (Russe - Anglais)

Геббельс, Йозеф
goebbels

Но Геббельс - гений
no, thanks. but goebbels is a geniu

Выступает Геббельс (стоп-кадр).
speaker goebbels (freeze frame).

А Геббельс серьёзно думал об отставке.
"i love him ...

Геббельс позавидовал бы освещению событий в Сирии западными СМИ.
syria. goebbels would be jealous if he could follow the western media coverage of the events in syria.

Геббельс и Гитлер очень бы гордились тобой и твоим увлекательным фильмом
well done angie, goebbels and hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie

Геббельс высказывал мнение, что население принимает часто повторяемую ложь за правду.
goebbels expressed the opinion that population takes often-repeated lies for truth.

А что они хотели слышать, начиная с 1939 года, Геббельс, естественно, знал.
А что они хотели слышать, начиная с 1939 года, Геббельс, естественно, знал.

Во время Второй мировой войны Адольф Гитлер и Йозеф Геббельс показали себя настоящими мастерами пропаганды
during world war ii , adolf hitler and joseph goebbels proved themselves to be master propagandist

Йозеф Геббельс , министр пропаганды и национального просвещения , « мастерской пропагандист нацистского режима
joseph goebbels , minister for propaganda and national enlightenment , “ master propagandist of the nazi regime

Доктор только констатировал их смерть, а через некоторое время он узнал, что и Геббельс с женой покончили с собой.
the doctor only stated their deaths, and after a while he learned that goebbels and his wife had committed suicide.

Это столкновение, на которое Фуртвенглера толкнула собственная гордость, и из которого Геббельс вышел явным победителем, связало композитора с нацистским режимом.
this exchange – from which goebbels emerged the clear winner, yet which also allowed furtwängler his pride – tied the composer to the regime.

В марте 1933 года Геббельс взял под свой контроль все немецкие средства массовой информации и бесцеремонно разогнал всех искусствоведов и музыковедов, которые не поддерживали нацистские реформы в области искусства.
in march 1933, goebbels took control of all german radio stations and the press, summarily firing all of the art and music critics who did not support his aesthetic agenda.

Министр пропаганды Й. Геббельс отмечает в своём дневнике за 1 февраля 1939: "Я совершенно в восторге, и Фюрер — тоже.
propaganda minister joseph goebbels wrote in his diary on 1 february 1939: "i am very enthusiastic and so is the führer.

Геббельс возразил дирижеру, что "искусство должно быть хорошим, но помимо этого оно должно быть ответственным, профессиональным, популярным и агрессивным".
goebbels countered that ‘art must be good: but beyond that it must be responsible, professional, popular and aggressive’.

В 1934 году Геббельс назвал его "безусловно..., одним из самых значительных талантов в молодом поколении композиторов", но уже спустя 2 года некоторые произведения композитораоказались под запретом.
the same man whom goebbels recognised in 1934 as 'unquestionably... one of the most important talents in the younger generation of composers' had his compositions banned only two years later.

Во время ликвидации гетто министр пропаганды Третьего рейха, Йозеф Геббельс, записал в своем дневнике: "«Эта процедура довольно варварская, и не будет здесь описана более ясно.
at the time of the liquidation of the ghetto, the german propaganda minister, joseph goebbels wrote in his diary, "the procedure is pretty barbaric, and not to be described here more definitely.

Как и нацистского пропагандиста Йозефа Геббельса, Суркова не слишком волнуют факты
like the nazi propagandist joseph goebbels, surkov is not overly concerned about fact