Vous avez cherché: генеалогическое (Russe - Anglais)

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДЕРЕВО
pedigree

генеалогическое дерево с тобой, мной и нашими детьми
genealogical tree with you, me, and our children

Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас
what we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today

А поможет Вам в этом программа "Генеалогическое древо семьи".
and you will be helped with it by the family tree of a family program.

Нам поведали историю, генеалогическое дерево человечества, через расшифровку ДНК.
and we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through dna genetic profiling.

Генеалогическое древо Пророка Мухаммеда доказывает существование короткой хронологии человеческого рода.
thus, genealogic tree of prophet mohammed is proved with existence of short chronology of mankind.

genealogical society of finland (Генеалогическое общество Финляндии – на английском)
genealogical society of finland

Согласно традиции, каждый клан должен публиковать своё генеалогическое древо ("чокпо") каждые 30 лет.
according to traditions, each clan publishes a comprehensive genealogy ("jokbo") every 30 years.

В свободное время занимается спортом, разрабатывает интернет-страницы и составляет генеалогическое древо своей семьи.
in his spare time he engages in sports activities, designs and develops website pages and works on creating his family tree.

Десять лет назад, камень с горы jianhui, 700 лет прошло вниз генеалогическое дерево, все мы в глазах хитрый расчет их стоимости.
ten years ago, a stone from mount jianhui, seven hundred years have passed down family tree, we are all in the eyes of shrewd calculation of their value. if you can not implant as a rockery stone bonsai, then it can only be a stone. genealogy is causing the favor of collectors, so it can be up for sale.

Традиционное фиджийское общество находилось под началом руководящей касты, возглавлявшейся могущественным вождем - мана, который, как считалось, вел свое генеалогическое происхождение от богов.
traditionally fijian society was controlled by a chiefly caste endowed with great personal mana from genealogical affinity with the gods.

* Генеалогическое древо Симпсонов опубликованное в книге Мэтта Грейнинга «the simpsons uncensored family album», содержит множество родственников не упомянутых в сериале.
their names were given to be orville j. simpson and yuma hickman in "the simpsons uncensored family album", but have never been mentioned in the series.

Действительно, гражданство предоставляется по праву крови (jus sanguinis): право на корейское гражданство имеют лишь те лица, которые могут предоставить генеалогическое доказательство корейского происхождения своей семьи.
citizenship was governed by jus sanguinis and only those who could prove their korean family origins were entitled to it.

Проводя генеалогическое исследование, мормоны помогают выполнить последнее пророчество Ветхого Завета: «И он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам их».
as mormons perform genealogical research they help fulfill the last prophecy in the old testament, which reads: “and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers.”

Во-вторых, опыт работы с генеалогическими запросами граждан подсказывал нам, что наиболее востребовано
secondly, our experience in the field of genealogical queries by the citizens prompted us which issues are of utmost interest to the citizens