Vous avez cherché: готово к выходу в море (Russe - Anglais)

roll к выходу.
roll to the exit.

В море
at sea

В море.
read more here.

Думаю, мы готовы к выходу
i think we're ready to go

Игра была анонсирована 13 октября 2010 года к выходу в 2011.
the game was announced on oct. 13, 2010 for release in 2011.

Жизнь в море
life at sea

В море корабли.
a day away a day in the life

blastwave: В море
blastwave: lost at sea

Атомный ледокол «50 лет Победы» готовится к выходу в Балтику.
the atomic icebreaker ”50 years of victory” is preparing to go to the baltic.

В дворянской среде к выходу в свет, в общество, готовили с детства.
in the old days in the russian history, noble families would train their children how to introduce themselves into society.

В настоящее время готовится к выходу в свет третье издание на английском языке.
the english edition of the book is now in its third printing.

Игра была анонсирована 13 октября 2010 года к выходу в 2011. • black jack очко »»»
the game was announced on oct. 13, 2010 for release in 2011. • order poster and get a gift car lada granta »»»

Одиннадцатое издание, планируемое к выходу в 1995 году, охватывает период 1986-1994 годов.
the 11th edition, scheduled for publication in 1995, covers the period 1986-1994.

Государствам порта рекомендуется не допускать суда, уличенные в опасной практике, к выходу в плавание.
port states are recommended to prevent a vessel engaged in unsafe practices from sailing.

19 октября франко-испанский флот начал подготовку к выходу в море, и сигнал об этом был передан по линии судов.
on 19 october the combined fleet was observed to be putting to sea, and the signal was passed down the line of ships.

Согласно последним данным утилита еще не готова к выходу в свет -- слишком много ошибок в коде.
according to saurik the tool is still not ready to be released to the public due to severe bugs in the code.

Игра была анонсирована 13 октября 2010 года к выходу в 2011. • Компьютерная программа научилась распознавать сарказм »»»
the game was announced on oct. 13, 2010 for release in 2011. • role-playing online game about space »»»

Материал готовится к выходу в утреннем эфире телеканала «Россия 1», намеченного на ближайшую среду.
the material is getting ready for the morning broadcast on russia 1 tv-channel, scheduled for next wednesday.

Представьте себе такую картину : рано утром рыбаки , по своему обыкновению , идут на берег , чтобы подготовить лодки и сети к выходу в море
imagine fishermen walking down to the seashore , ready to carry out their early morning routine of preparing their boats and net

Выход в свет
marketing