Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Эта моя тупая дочурка
that stupid daughter of mine!”
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У нас с Джейсоном росла дочурка - Лиана
jason and i were enjoying raising liana , our first daughter
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post subject: УРРРА, у меня родилась дочурка!!!
post subject:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post subject: re: УРРРА, у меня родилась дочурка!!!
post subject:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не могла сдержать слез , - поделилась она . - У меня есть дочурка
i couldn’t hold back my tears , ” she said
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вверху справа : моя дочь Надя и её дочурка , которые погибли в автокатастрофе
top right : my daughter nadia and her daughter , who both died in an automobile accident
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы переехали в Соединенные Штаты , где в декабре появилась на свет наша дочурка Марлен
we moved to the united states and welcomed our baby daughter , marlene , into the world that december
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И хотя дочурка пока больше проявляет свои вокальные таланты, на свои тренировки я ее уже беру – занимается акробатикой.
and though the daughter while shows the vocal talents more, on the trainings i already take her – goes in for acrobatics.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Акпатыр рассказывает народу о том, как его насильно отдали в солдаты вместо Сави, а жена и дочурка остались одни в деревне.
akpatyr tells the people that he was sent to soldiers instead of savi, and his wife and daughter stayed in the village.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Отец Индии Марк добавляет : « Больше года мы видели , как наша дочурка худеет день ото дня , и не знали , как ей помочь
for more than a year , ” adds mark , india’s father , “ we watched our little girl wasting away and didn’t know how to help her
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наша @num@ - летняя дочурка с удовольствием выполняет « Задание для детей » , особенно ей нравятся красочные иллюстрации
our six - year - old daughter enjoys the children’s picture search and especially likes coloring the picture
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Анджела и Мебрахдту , супруги из Калифорнии ( США ) , начали читать своей дочурке Джулианне книгу « Учись у Великого Учителя » , как только привезли её из роддома
mebrahdtu and angela , a couple in california , u.s.a . , began reading the book learn from the great teacher to their daughter from the time she was brought home from the hospital
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :