Vous avez cherché: дощечки (Russe - Anglais)

Дощечки.
car covers.

Вощеные дощечки и пергамент
wood , wax , and parchment

5 - дощечки ( бук , дуб , акация )
5 - boards (beech, oak, acacia)

Указатели: деревянные дощечки с логотипом и соответствующим номером.
directions: wooden signs with the logos and correspo nding numbers.

Много чайников теперь поставляются с дощечки железа, которые считаются декоративные.
a lot of teapots now come with iron trivets, which are considered to be decorative.

На дверных косяках залов висят дощечки с перечнем документов , хранимых в каждом из них
on the doorposts of the rooms , plaques state the subject of the records held in each location

Со временем для изготовления кодексов стали использовать не жёсткие дощечки , а листы из пригодных для сгибания материалов , например пергамента
eventually , rigid tablets were replaced by sheets of foldable material . in latin , these codices , or books , were called membranae , or parchments , after the leather generally used for their page

Впоследствии Марфа разрисовала и украсила эти дощечки, и в течение долгого времени они висели на стене над небольшим верстаком Иакова.
subsequently martha colored and decorated these boards, and for long they hung on the wall over james’s small workbench.

13 июля 2000 года там в пластах первой четверти xi века были обнаружены три деревянные (липовые) дощечки размером 19х15х1 см.
on july 13, 2000, the expedition headed by prof. valentin yanin discovered three wooden wax tablets in the soil.

Скрепленные вместе буковые дощечки получили название "buch" - "книга" по-немецки.
writing tablets of beech wood that were bound together are said to be the origin of the term “book”.

На сжимаемой стороне дощечки, конечно, возникает напряжение сжатия, а та сторона дощечки, которая будет испытывать растяжение, начнет разрыхляться и треснет.
the compression side of the board certainly has compression stress, but the side of the board asked to stretch will start to fray and snap.

В одном эксперименте птицы быстро поняли, что надо постучать по дощечке, чтобы добыть личинку моли
in one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva