Vous avez cherché: дроссельмейер (Russe - Anglais)

Дроссельмейер.
drosselmeyer now appears.

«Щелкунчик» (Дроссельмейер),
the nutcracker (herr drosselmeyer),

После недолгого размышления Дроссельмейер указывает на крыс.
after brief reflection, drosselmeyer points to the rats.

Входит Дроссельмейер, он несет с собой подарки.
the guests assemble. drosselmeyer enters carrying presents.

Дроссельмейер объявляет бал по поводу помолвки Принца и Мари.
drosselmeyer announces a ball on the occasion of the prince and marie`s engagement.

Дроссельмейер понял, как разрушить чары, наложенные на его племянника.
herr drosselmeyer has found the way to break the spell on his nephew.

Ей снится удивительный сон, в котором Дроссельмейер оказывается сказочным волшебником.
she has a wonderful dream where drosselmeyer turns into a magician.

Дроссельмейер превращает Щелкунчика в прекрасного Принца. Принц благодарит Мари за спасение.
the prince thanks marie for his rescue.

Кроме того, именно Дроссельмейер вызвал ссору с крысами, обвинив их в краже сосисок.
and drosselmeyer caused the quarrel with the rats in the first place by accusing them of stealing the sausage.

Когда кажется, что все потеряно и никому не под силу спасти принцессу, Дроссельмейер предлагает дать возможность попытать счастья своему племяннику.
when it seems that all is lost and no-one can save the princess, drosselmeyer suggests his nephew try his luck.

В поисках ореха Дроссельмейеры спускаются в подводное царство, где их окружают страшные ведьмы, демоны и морские чудовища.
drosselmeyer and his nephew follow the nut to an underwater kingdom, where they are surrounded by terrifying witches, demons and sea monsters.