Vous avez cherché: его вводить (Russe - Anglais)

Приведенный ниже код поможет получить wm-идентификатор пользователя, не заставляя его вводить свои реквизиты вручную.
the code given below helps to get user's wm identifier without forcing him to input his requisite manually.

Приведенный ниже код поможет получить от пользователя номер оплаченного им счета, не заставляя его вводить номер вручную.
the code given below helps to recieve the paid-up invoice number from the user without forcing him to input it manually.

«Что касается прямого обращения граждан в Конституционный суд, мы не ставим вопрос, что нам на этом этапе надо его вводить.
“as for the direct application of citizens to the constitutional court, we do not mean that we need to introduce it right now.

Пытается найти текст, пока Вы его вводите
tries to find text as you type

В банке напоминают, что пин-код к карте знать обязательно и его вводить нужно каждый раз, когда представиться возможность снимать деньги без использования карты.
pin-code should be remembered by a client and is entered each time when he wants to withdraw cash without the use of the card.

Делегации Российской Федерации, Беларуси и Украины сделали серьезные оговорки по поводу этого положения, сочтя, что, прежде чем его вводить, необходимо разработать согласованную систему санкций.
the representatives of belarus, the russian federation and ukraine issued strong reservations on that provision, and considered that, in order to implement such a provision, it would first be necessary to draw up a harmonized system of penalties.

Если вы хотите, чтобы thunderbird запомнил этот пароль (чтобы не приходилось его вводить каждый раз при проверке почты), поставьте галочку возле надписи «Запомнить пароль».
if you want thunderbird to remember your password (so you don't need to keep typing it every time you check your mail), click the remember password checkbox. click the continue button to go to the next step.

Пока вы его вводите, не будут появляться никакие символы, что является совсем нормальным, и вас это не должно беспокоить.
while typing it no characters will be displayed which is normal so don’t worry. press enter when finished.

Если опция включена будет доступна кнопка "Я знаю". Эта кнопка используется для того, чтобы указать. что результат вам известен без того, чтобы его вводить или выбирать. Если опция отключена кнопка становится недоступной.
if this is checked, the i know button will be available. it allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. this is available by default. if you uncheck this, the i know button will not be available.

25. Гн Крамер (Канада) говорит, что его вводит в замешательство символ документа, касающегося Камеруно-нигерийской смешанной комиссии, который, как представляется, указывает на документ пятьдесят восьмой сессии, и в связи с этим он интересуется, является ли данный документ действительно новым.
25. mr. kramer (canada) was confused by the symbol given to the document concerning the cameroon-nigeria mixed commission, which seemed to refer to a document of the fifty-eighth session, and wondered whether the document was in fact new.