Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Новый небоскреб расположится рядом с отелем radisson royal на улице Шейха Заеда и займет по высоте почетное второе место в Дубае.
the tower will be located close to radisson royal hotel on sheikh zayed road.
Международная премия имени Заеда в настоящее время рассматривается на международном уровне в качестве одного из самых значительных вкладов Объединенных Арабских Эмиратов в предпринимаемые на международном уровне усилия, направленные на обеспечение устойчивого развития.
the zayed prize is now recognized internationally as one of the most important contributions of the united arab emirates towards global efforts to promote sustainable development.
16 - 22 апреля 2005 года в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, прошел второй Всемирный фестиваль культур и цивилизаций зоны пустынь, организованный Премией им. Заеда.
16-22 april 2005, dubai, united arab emirates, second festival of the cultures and civilizations of world deserts
- 25-летнего Ейада Мохаммеда Сулеймана Абу Заеда из деревни аз-Завайда, получившего два смертельных огнестрельных ранения в грудь и затылок;
eyad mohammed suleiman abu zayed, 25, from al-zawaida village, shot by two live bullets in the chest and the neck;
