Vous avez cherché: заикаться (Russe - Anglais)

Нет, я не заикаться.
no, i didn’t stutter。

ПОСТЕПЕННО Я СТАЛ ЗАИКАТЬСЯ МЕНЬШЕ
little by little i stuttered less

Можно ли преодолеть заикание заикаться /?
is it possible to overcome a stammer / stutter?

Когда я волновался , я терялся и начинал заикаться
when under pressure , i could scarcely articulate and would begin to stutter

Агент ФБР также предположил, что убийца может заикаться.
he also suggested that the assailant might stutter.

Во время дефицита бюджета даже заикаться о таком плане нелепо.
at a time of budget shortfalls, it is preposterous to even entertain such a plan. creating floating cities above a poisonous planet is positively silly.

Когда я заикаюсь , я переживаю и от этого начинаю заикаться еще больше
when i stutter , i get nervous , so i stutter even more

Он знал, второй он начинает заикаться какой-то ответ на скачок в
he knows it the other he starts to stammer some sort answer the jump at

Это дается мне нелегко , потому что , когда я волнуюсь , я начинаю заикаться
this is still a challenge for me because i battle with stammering as a result of nervousne

Если я запускаю это , то заикание возвращается , и когда я начинаю заикаться , мне трудно перестать заикаться
if i do not , it may recur , and once i get into a stuttering spell , it is hard for me to break out of it

Они сильно переживают , что начнут заикаться , запинаться или какая - то другая нелепость выдаст их беспокойство
they were terrified that they might stammer , stutter , or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state

Разумеется , мысль о том , что в присутствии других обязательно начнешь потеть , заикаться или дрожать , весьма неприятна
granted , it is unpleasant to contemplate sweating , stammering , or trembling in front of other

А если буду заикаться , то по примеру Рафаэля « могу посмеяться над собой » и отнестись ко всему с юмором
now i am determined to face my disability and , like rafael , “ when a word causes me to stutter , . laugh ” and show a sense of humor

Этот фильм включает в себя много информации, включая тех все важные методы, которые я использовал, чтобы искоренить свой собственный заикаться.
this film includes a lot of information including those all important techniques that i used to eradicate my own stutter.

Момонга понятия не имел, что ответить, когда увидел, как Альбедо застенчиво прикрыла руками лицо, это выглядело так мило, что он начал заикаться
momonga had no idea how to react after seeing albedo shyly covering her face with her hand after letting out a cute cry, and started to stutter

После того как я заикаться, я мог бы присутствовать речи средство, на котором я мог бы быть проинструктированы, чтобы замедлить или сделать глубокий вдох, прежде чем говорить.
after i had a stutter, i might attend speech remedy, at which i might be instructed to decelerate or to take a deep breath before talking.

Эти люди легко начинают заикаться , становятся раздражительными , апатичными , теряют интерес к тому , что раньше любили , или утрачивают теплые чувства к другим , особенно к тем , кто был им близок
ptsd sufferers may startle easily , be irritable , become emotionally numb , lose interest in things they once enjoyed , and have trouble feeling affection for others - especially those with whom they used to be close

Из @num@ процентов детей , которые продолжают заикаться , став взрослыми , примерно @num@ процентов успешно преодолевают эту проблему с помощью лечебных методик
of the @num@ percent of children who continue to stutter into adulthood , an estimated @num@ to @num@ percent respond to speech therapy